[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[109v]číslo strany rukopisuslovutně prospěv, najviec[brj]najviec] nawiec se na to snažil, kterak by to uměnie nalezl, jest li duše věčná a nesmrtedlná, neb v ta doba ještě svatý Kliment pohan bieše. V ty časy svatý Barnabáš apoštol do Říma přišed i poče vieru Jezu Kristovu kázati. Tu se jemu mistři pohanští počechu posmievati, mezi nimižto Kliment, posmievaje[brk]posmievaje] poſmiewagie se kázaním svatého Barnabáše, jemu toto otázanie učini a řka: „Kterak je to, že malá žížalka komár šest noh má a křídle a slon, jsa velmi veliký, jedno čtyři nohy má, ale křídlú nemá?“ K tomu svatý Barnabáš odpovědě a řka: „Á, nemúdrý, k tvému otázaní snadné odpověděnie, ač mne tiežeš proto, aby se naučil. Tiežete mne o stvoření Božiem, a Boha stvořitele neznajíce. Správně v stvořeních blúdíte, když stvořitele Boha neznáte.“ To slovo Klimentovi na srdci tanulo i poče svatého Barnabáše prositi, aby jeho pravé vieře naučil. A tu vieru přijem, přes moře přeplul. Tu jeho svatý Petr přijem, u vieře[brl]vieře] werze potvrdil[brm]potvrdil] podwrdil a o věčnosti duše jej naučil.

Těch časuov jeden čarodějník bieše v Jeruzalémě, jemužto jmě Šimon bieše, u něhožto biešta zvláštnie dva učedlníky jeho, jednomu Aquilla a druhému Niceta jmě bieše. Ta vidúce, že jich mistr Šimon nenie pravé viery, ale z diábly se[brn]se] ſie obcházie, od něho odstúpišta a svatému Petru se přikázašta. Tehda svatý Petr svého hosti, svatého Klimenta, poče tázati, kterého by z Říma rodu byl. Tehda svatý Kliment vešken přieběh[bro]přieběh] prziebiech, což se[brp]se] ſie otci a bratřím jeho a mateři přihodilo, svatému Petru povědě a řka: „Velmi se naději, že jsú v moři všickni ztonuli.“ V ta doba svatý Petr uslyšev, na srdci sobě želiv i zaplaka, želeje jich žalostivého rozlúčenie. Po několice časiech svatý Petr pojem své učedlníky i bral se do toho ostrova, v němžto matka svatého Klimenta bydléše. A tu biechu jedni slúpi[brq]slúpi] ſlupÿ velicí sklenní, jimžto svatý Petr [s]text doplněný editorem svými učedlníky stoje divieše se. V ta doby pojide ctná žena počestná žebříci, jí svatý Petr poče prorokovati a řka: „Neslušelo by se

X
brjnajviec] nawiec
brkposmievaje] poſmiewagie
brlvieře] werze
brmpotvrdil] podwrdil
brnse] ſie
bropřieběh] prziebiech
brpse] ſie
brqslúpi] ſlupÿ
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 6 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).