[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

praví otec svatý Lev papež, mluvě k Duchu svatému: „Ó, žádúcí mistře, kterak se brzo naučí, ktož se tvú svatú milostí učí. Netřeba jemu času prodleného ani jiných mistruov, ani všelikých jiných knieh zezřenie, než tvé svaté milosti brzké vdešenie jest všeho mistrovstva snadné naučenie.“ O tom tak píše sv. Řehoř, jakž to sv. cierkev zpievá: „Ó, svatý Duše, ty jsi v svaté proroky vdechl, aby Jezu Kristova tebú jim zevená tajemstvie světu zvěstovali, ty si svaté apoštoly naučil a naučiv i potvrdil, aby vieru Jezu Kristovu po všem světu zvučně provolali. Kdyžto Buoh Otec veš svět stvořieše, tehda se ty, Duše svatý, nad vodami vznášiechu. To vše jednaje v tom času, ješto bylo na věky předvěděno v tobě bez času. Ten s počátek v svém vidění na vodách posvětil, nám znamenie dávaje, že skrze svatý křest u vodě tvým svatým vdešením Bohu se dostanem. Ty, svatý Duše, když chceš, kohož chceš, v duši spoříš i živíš, ty rozpačná srdce rúčím [činem]text doplněný editorem[68]doplněno podle Pasionálu kališnického k plačnému zkrúšení připravíš. Ó, nebeský mistře, ozři se na ny, na hřiešné, nám rozkvěl a od sebe neodlúčej, neb s utěšitel přejasný, siré duše host přemilý, hřiešného člověka sladké obvlaženie. Ty s spravedlných lidí odpočinutie i všech žalostivých nebeské odpočinutie a utěšenie. Ó, Duše svatý, ty s ten, ješto s své zvolené vítěze, svaté mučedlníky, tak silně posilnil i potvrdil, že což jsú biti i dráni, sečeni i vláčeni, pečeni, řezáni, vrtáni, rozličně trýzněni, však to jim tvým svatým vdešením lehko bylo trpěti. Ty s ten, Duše svatý, ješto všech rytieřských činuov posiluješ, aby pro čest a pro pravdu i pro vieru své životy vážili. Ty s ten Duch svatý, jemužto chválu vzdává všechna říše nebeská i všeho světa stvořenie, nebo všeho světa dobroty milost od tvé horúcie milosti pocházie. Protož, milý Duše svatý, my, hřiešní, tebe prosíme, aby ráčil temnost z našich srdec svú svatú světlostí vyhnati a naše duše u věčné utěšenie dovésti. To se jest dálo léta od narozenie Syna Božého třidcátého a čtvrtého.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 25 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).