Vyhledávání (skrýt)

[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka
<<<<<35r35v36r36v37r37v38r38v39r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

kterak živiti mohli. Mezi nimižto jich matka prostovlasá přiběhši, rúcho na sobě rozedřevši, jima žalostivě prsi ukazujíc, plačíc mluvieše a řkúc: „Ó, přemilí moji synové, obcházé mě neslýchaná žalost, běda mně, nebožičce smutné. Aj toť, zatratím svá syny milá. Ó, nová nalezená smrti, aj toť, mladí moji synové, dobrovolně na smrt jdúc, svú mladost tratie a naše hubená starost bezděky na světě živa ostati muší.“ A když to jich matka, žalostivě plačíc, mluvieše, pojide otec jich starý, ano jej jeho sluhy pro starost vedú. A popelem hlavu zprášiv, poče volati velikým hlasem a řka: „Běda mně, nebožci starému, kterak sem v žalostivú hodinu přišel. Aj toť, má milá syny, na smrt jdeta a já žalostivý na to sem přišel, abych od nich poslednie truchlé odpuštěnie vzal. A již to, co sem byl k svému pochování připravil, muši na mú milú synú pochovánie připraviti a naložiti. Ó, má milá syny, vy sta mé starosti podpora i mé utěšenie, proč tak smrt milujeta! Přistupte sem, všickni staří, pomozte mně, starému nebožci, mú milú synú plakati. Oslněta, moji truchlá oči, abyšta nehlédaly na to, ješto mé syny sekú.“ A když to žalostivý otec pláče mluvieše, jich hospodyně přiběžechu a jich dietky nesúc a žalostivě plačíc, jim je ukazujíc a řkúc: „Komu nás a své dietky ostavíta? Běda nám, nebožkám. Kterak tvrdá srdce máte, svého otce a matky, tak žalostivé vidúc, netbáte, a ny, nebožky s dětmi, u veliké sirobě ostavujete a dobrovolně na smrt jdete.“ Tu řeč a ty činy přežalostivé ta dva svatá viděvše i uslyševše, počešta se obměkčovati, chtiec pro jich žalost jim na čas povoliti. Tehda svatý Šebestián, k nima přistúpiv, vece: „Ó, přesilná Jezu Kristova rytieře, pro tělesné a lahodné řeči věčných korun nezatracujta.“ A to řek, poče k jich otci a k mateři i k jiným mluviti a řka: „I co se bojíte, nebojte se, neodlučítať se od vás, ale jdetať připravovat vám věčného nebeského královstvie. Neb od počátka světa tento nebezpečný

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).