[Pasionál, Knihy o životech svatých]

Plzeň (?): Tiskař Arnoštových Statut (?), 1476 (?). Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. 25 C 1, 276 f. Editoři Svobodová, Andrea, Kuderová, Pavlína. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

velmi ti, ješto na bárce biechu, bojíchu, aby neztonuli, želejíc toho, co jsú nad těmi sv. učinili, vezřevše uzřechu, ano sv. Nazarius [s]text doplněný editorem svým pacholíkem Celsem po vodách vesele jdú, k lodí se blížíce. A tu na bárku vsedše, tyto pohany, ani se již k vieře křesťanské obrátili, [nalezli]text doplněný editorem[110]doplněno podle Pasionálu kališnického. Tu se Bohu pomodlil a inhed se moře upokojilo. A tak spolu po moři pluli až blíž do jednoho města v Lubmardské vlasti, jemužto Janua dějí. Tu na břeh z korábu vyšed, slovo Božie mnoho dní kázal. Odtad do města Mediolána šel, tu, ješto ta dva svatá Gervazia a Protazia u vězení byl ostavil. To zvěděv Anolinus, starosta ciesařuov, svatého Nazaria do dalekých vlastí zaslal a Celsus u jedné cné paní ostal.

Potom svatý Nazarius, do Říma přišed, otce svého již starého, an v Jezu Krista věří, nalezl. Tu jej otec radostně uzřel, tehda jeho poče svatý Nazarius tázati a řka: „Otče milý, pověz mi, kterak si se na vieru křesťanskú obrátil?“ K tomu otec vece: „Synu milý, zevil mi se sv. Petr apoštol a řka: „Náhle nemeškej, jakož tvá hospodyně a tvuoj syn Nazarius v pravé vieře bydlé, takež ty obrať se k Jezu Kristovi.“

V ty časy starosty židovské svatého Nazaria s velikú hanbú zase do Medolána poslachu a tu oba i z Celsem s pacholíkem před starostú medolánským postavichu. Tu je na smrt odsúdivše, před město vyvedše, oběma hlavy stěli. Jichžto těla křesťané pochopivše cně pochovali. Té noci ta sv. mučedlníky jednomu dobrému člověku, jemužto řékali Eracius, zevila se a řkúce: „Těla naše vezma pro zlého Nerona hlúbe v svém domu pochovej.“ K nimžto on vece: „Páni milí, uzdravte mú dceru nemocnú, ješto ji dna zlámala.“ A ta inhed uzdravena a ten Eracius ta sv. těla vzem v svém domu pochoval. Potom po mnohých časích Buoh sv. Ambrožovi ta sv. těla zevil, na tom miestě sv. Celsa tělo ostaviv, sv. Nazaria tělo ještě v nové krvi z vlasy na hlavě i na bradě, jako by toho dne umřel, nalezl i přinesl do kostela svatého Petra apoštola a sv. Pavla a tu s velikú ctí pochoval, tu, ješto i dnes jeho sv. tělo

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).