[Nový zákon muzejní mladší, Markovo evangelium]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, 33rb–53ra. Editoři Filipová, Jitka, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[Generovaný obsah]

sieni, přijide jedna dievka najvyššieho kněze. Mc14,67 A když jest uzřela Petra, an se hřeje, i popatřivši naň, vece: „A ty s Ježíšem Nazaretským byl si.“ Mc14,68 A on jest zapřel řka: „Aniž viem, ani znám, co pravíš.“ I vyšel ven před sien a kohút jest zazpieval. Mc14,69 A opět když jej uzřela jiná dievka, poče řieci těm, kteří tu okolo stáli, že tento z nich jest. Mc14,70 A on jest opět zapřel. A po malé chvíli opět, kteříž tu stáli, řekli sú Petrovi: „Jistě ty z nich jsi, neb i Galilejský jsi.“ Mc14,71 A on poče se kléti a přisáhati, že neznám člověka toho, jehož vy diete. Mc14,72 A ihned opět kohút zazpieval. I rozpomenul se jest Petr na slovo, ježto jemu byl řekl Ježíš: „Dřieve než kohút dvakrát zazpievá, třikrát mne zapříš,“ i počal jest plakati.

Kapitula XV.

Mc15,1 A ihned ráno radu učinivše najvyšší kněžie s staršími a s mistry a se vším sněmem, svázavše Ježíše vedli sú jej a dali Pilátovi. Mc15,2 I otázal ho Pilát: „Ty li jsi král židovský?“ A on vece jemu: „Ty pravíš.“ Mc15,3 I žalovali sú naň najvyšší kněžie ve mnohých věcech. Mc15,4 Tehdy Pilát otázal ho opět řka: „Ničehož neodpoviedáš? Vidíš, kterak mnohé věci na tě žalují?“ Mc15,5 A Ježíš nic viece jest neodpověděl, tak že se podivil vladař. Mc15,6 Na den pak slavný měl jim propustiti jednoho z vězňóv, za kteréhož by prosili. Mc15,7 I byl jest tu, jenž slul Barrabáš, kterýž s svárlivými vězal, ješto byl v svádě učinil vraždu. Mc15,8 A když jest vzhuoru vstúpil zástup, poče prositi, aby učinil, jakož jim vždycky činieval. Mc15,9 Tehdy Pilát vece jim: „Chcete li, pustím vám krále židovského?“ Mc15,10 Neb jest věděl, že sú z závisti byli jej vydali najvyšší kněžie. Mc15,11 Ale biskupové popudili sú zástupu, aby jim radše pustil Barrabáše. Mc15,12 Tehdy opět Pilát vece jim:

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 23 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).