[Nový zákon muzejní mladší, Markovo evangelium]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I D 13, 33rb–53ra. Editoři Filipová, Jitka, Svobodová, Andrea. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

<<<<<37v38r38v39r39v40r40v41r41v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

jeho na míse i dal ji dievce a dievka dala mateři své. Mc6,29 To uslyšavše učedlníci jeho, přišli a vzali tělo jeho a pochovali je v hrobě.

Mc6,30 A přišedše apoštolé k Ježíšovi, zvěstovali jemu všecky věci, kteréž biechu činili a učili. Mc6,31 I vece jim: „Poďte súkromě na pusté miesto a odpočiňte maličko.“ Neb bieše množstvie těch, kteří přicháziechu a odcháziechu, tak že sú ku pojedení chvíle neměli. Mc6,32 A vstúpivše na lodí, odešli sú na pusté miesto. Mc6,33 I viděli sú je, ani pryč jedú, a poznali mnozí a sběhlo se jich mnoho a ze všech měst běžali sú tam pěšky a předběhli sú je. Mc6,34 I vyšed Ježíš, uzřel jest zástup mnohý a slitoval se jest nad nimi, neb sú byli jakožto ovce nemajíce pastýře, i poče je učiti mnohým věcem. Mc6,35 A když již bieše veliká chvíle zběhla, přistúpili sú učedlníci k němu řkúce: „Pustéť jest toto miesto a chvíle již pominula. Mc6,36 Pusť je, ať jdúce do okolních vesnic a městeček, nakúpie sobě pokrmóv, aby pojedli.“ Mc6,37 A on vece jim: „Dajte vy jim jiesti.“ I řekli sú: „Jdúce kupíme za dvě stě peněz chleba a dáme jim jiesti.“ Mc6,38 I vece jim: „Koliko chlebóv máte? Jděte a ohlédajte.“ A když sú zvěděli, řekli jemu: „Pět a dvě rybě.“ Mc6,39 I přikázal jim, aby kázali se posaditi všem podlé tovařistva na zelenéj trávě. Mc6,40 I ssadili sú se rozdielně po stu a po padesáti. Mc6,41 I vzem pět chlebóv a dvě rybě, popatřiv do nebe, dobrořečil chleby i lámal a dal učedlníkóm svým, aby kladli před ně, a dvě rybě rozdělil všem. Mc6,42 I jedli sú všickni a nasyceni jsú. Mc6,43 A zdvihli sú ostatky drobtóv dvanádcte košóv plných i z ryb, i z chlebóv. Mc6,44 A bieše těch, kteříž jedli, pět tisíce mužóv.

Mc6,45 A ihned přikázal učedlníkóm svým, aby vsedli na lodí a by předešli jej

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 6 měsíci a 7 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).