[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<41r41v42r42v43r43v44r44v45r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[43r]číslo strany rukopisu

Domesticuscizojazyčný text podružník

Dorcium, quedam mulier sic dicta causa adulacioniscizojazyčný text

Domiciliumcizojazyčný text přiebytek, nidus aviscizojazyčný text

Domesticum, familiarecizojazyčný text

Donabilis, donum gratuitumcizojazyčný text

Doniferus, qui fert donacizojazyčný text

Si dorcas, dorcas lupus non est tibi dorcascizojazyčný text

Dorcascizojazyčný text[638]před slovem Dorcas škrtnuto Da grece, id est videre interpretatur latine. Unde Dorco, verbum grecum, id est video. Unde hec dorcas, -dis, id est capras eo, quod acute videat et de longinquo, hec cum ardua et excelsa teneant et in sublime habitent. Item dorcas est proprium nomen mulieris, de qua habetur Actuumcizojazyčný text[639]A 9,36, et tantum valet sicut Thabita, hec Katholiconcizojazyčný text[640]Catholicon s.v. Dorcas

Ductilecizojazyčný text lehce vodnie

Ducator, nutritorcizojazyčný text

Duellum, bellum inter duoscizojazyčný text

Dulcedocizojazyčný text sladkost

Dulcorcizojazyčný text sladoň

Dulcoraciocizojazyčný text sladce učiněnie

Dume, spine rubis implicitecizojazyčný text

Duliacizojazyčný text modla, stvořené svátosti

Dumetumcizojazyčný text chrastina, id est spinetacizojazyčný text

Dumuscizojazyčný text chrast

Drusus, paciens aut rigiduscizojazyčný text

Ebrietascizojazyčný text opilstvie

Ea tempestatecizojazyčný text v tu dobu, v ten čas

Eatus, iudex infernaliscizojazyčný text

Eatenus, id estcizojazyčný text proto, jímž týmž

Eatides, Eati neposcizojazyčný text

Ebescizojazyčný text tvrdé mysli, rozumu

Ebetudocizojazyčný text tvrdost, hlúpost

Ebdeascizojazyčný text sedm dní

Dodeascizojazyčný text osm dní

Eburneuscizojazyčný text slonový

Ebrones, pauperescizojazyčný text

Ebilustriumcizojazyčný text dvaceti let

Ebionetece, reticecizojazyčný text

Ebrius, ad tempuscizojazyčný text

Ebriosus, semper multum bibenscizojazyčný text

Echo, sonus aeris,cizojazyčný text ozvánie

Eculeuscizojazyčný text šibenice, pranéř autcizojazyčný text pádlo

Echmus, semipedilis pisculuscizojazyčný text

Edescizojazyčný text duom

Ecclima, concio, convocaciocizojazyčný text

Ecclesiasticus, concionatorcizojazyčný text

Ediculacizojazyčný text domček

Econes, sacerdotes rusticicizojazyčný text

Ediliscizojazyčný text vrátný autcizojazyčný text hospodář autcizojazyčný text osedlý velcizojazyčný text hausknecht

Edituuscizojazyčný text vrátný

Edomi, Boree, venti Traciecizojazyčný text

Ediliumcizojazyčný text srub aut honorcizojazyčný text

Editicius, iudex, quem una pars elegitcizojazyčný text[641]původně eligit, nadepsáno e

Edaxcizojazyčný text obžerný, vorator, id est gulosuscizojazyčný text

Edulio, pregustativa comestiocizojazyčný text

Edacitascizojazyčný text obžerstvie, id est avara comestiocizojazyčný text

Eduliumcizojazyčný text špíže, krmí, Genesis 28cizojazyčný texto capitulocizojazyčný text[642]Gn 25,34

Edituus, ianitor edis aut custos domus, Ezechielis XLIIIIcizojazyčný texto[643]Ez 44,11

Educaciocizojazyčný text napasenie

Edurus, nimium duruscizojazyčný text

Edentuluscizojazyčný text bezzubý, id est sine dentibuscizojazyčný text

Edom, filius Ezau, a quo civitas sic dicta estcizojazyčný text

Edentatuscizojazyčný text bezzubý

Edissa, urbs Mesopotamiecizojazyčný text

X
638před slovem Dorcas škrtnuto Da
639A 9,36
640Catholicon s.v. Dorcas
641původně eligit, nadepsáno e
642Gn 25,34
643Ez 44,11
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).