[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<39v40r40v41r41v42r42v43r43v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[41v]číslo strany rukopisu

Desertorcizojazyčný text ktož se sám tupí autcizojazyčný text hanie

Dessumpciones, debitorum exposicionescizojazyčný text

Desubcizojazyčný text zezpod

Despotes, dominatorescizojazyčný text

Detestatuscizojazyčný text proklatý

De premioribus, id est de dominoribuscizojazyčný text

Detracciocizojazyčný text utrhánie

Detrusus, id est dempssuscizojazyčný text

Detractorcizojazyčný text[629]za slovem Detractor škrtnuto vl utrhač

Detestabilis, abhominabiliscizojazyčný text

Denuocizojazyčný text[630]původně Donuo, nadepsáno e skuoro, ihned autcizojazyčný text zase

Deviumcizojazyčný text bludná cesta v lese autcizojazyčný text stráň

Detriminacionescizojazyčný text doličovánie

Demumcizojazyčný text najposléz

Deutronomium, secunda lexcizojazyčný text

Deincepscizojazyčný text potom

Deorsumcizojazyčný text nízce

Devoluciocizojazyčný text otkázanie

Devotuscizojazyčný text nábožný

Devociocizojazyčný text náboženstvie

Devotaciocizojazyčný text[631]za slovem Devotacio škrtnuto nabożenſt(wi)e tresktánie[lc]tresktánie] treſkaníe

Detrimentumcizojazyčný text škoda

Degenercizojazyčný text neurozený autcizojazyčný text chlap

Dextrociniumcizojazyčný text krása

Dextralium, ornamenta manuumcizojazyčný text

Dextras dederuntcizojazyčný text[632]G 2,9, manibus firmaverunt fidemcizojazyčný text

Dextras securis dextrabiliscizojazyčný text

Deicola, colens deumcizojazyčný text

Deuteron dicitur latine nova lex, inde deutronomius liber, id est secunda lex. Quia replicat ea, que dicta sunt ita tamen, que nova videturcizojazyčný text[633]srov. Catholicon s.v. deuteron

Dyacizojazyčný text svaté

Dyaforeticumcizojazyčný text

Dyaletica, duorum disputaciocizojazyčný text

Dyapsalmacizojazyčný text puol žalmu

Dyaphanumcizojazyčný text prozřenie

Dyameroncizojazyčný text dva dny

Dyalexis, disputaciocizojazyčný text

Dyagnoscitum, cogniciocizojazyčný text

Dyariumcizojazyčný text denní pokrm

Diameron, linea ducta per centrumcizojazyčný text

Diaciumcizojazyčný text dennie mzda

Diaphoniacizojazyčný text nerovné zpievanie[634]kvůli špatné čitelnosti čtvrtého písmene nadepsáno e

Diademacizojazyčný text králova koruna

Diaphoriscizojazyčný text otevřenie potných děr

Didragmacizojazyčný text

Diascole, distincciocizojazyčný text

Dialeticuscizojazyčný text mluvný

Diaspermacio, ex seminibus confectecizojazyčný text

Diaria, annonacizojazyčný text

Dialoguscizojazyčný text[635]kvůli špatné čitelnosti pátého písmene napsáno o dvúřečí

Diafragmacizojazyčný text

Diacestna, implicibus consonis spaciumcizojazyčný text

Diciocizojazyčný text bohatstvie, panstvie autcizojazyčný text moc

Dicaxcizojazyčný text klevetný autcizojazyčný text blekotný, id est facetus vel falsuscizojazyčný text

Dicacizojazyčný text vrub

Dieta, observancia legiscizojazyčný text

Didimus, geminuscizojazyčný text

Diciliscizojazyčný text učedlný

Dieticus, regulariscizojazyčný text

Didascaluscizojazyčný text mistr

Didascalicuscizojazyčný text mistrovstvie

Decet, id est convenitcizojazyčný text slušie [se]text doplněný editorem

Dialegisten, disputarecizojazyčný text[ld]disputare] dusputare

X
lctresktánie] treſkaníe
lddisputare] dusputare
629za slovem Detractor škrtnuto vl
630původně Donuo, nadepsáno e
631za slovem Devotacio škrtnuto nabożenſt(wi)e
632G 2,9
633srov. Catholicon s.v. deuteron
634kvůli špatné čitelnosti čtvrtého písmene nadepsáno e
635kvůli špatné čitelnosti pátého písmene napsáno o
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).