[latinsko-český slovník Klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII F 31, 1r–91v. Editor Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<43r43v44r44v45r45v46r46v47r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[45r]číslo strany rukopisu

Erroscizojazyčný text rozlezenie milosti

Erinus, fluvius Asyecizojazyčný text

Erreus, virile menbrumcizojazyčný text

Erro, -onis, id est errabunduscizojazyčný text

Erbumcizojazyčný text vikev

Ermescizojazyčný text zedník

Ermoniacizojazyčný text zednictvo

Erminatus, monscizojazyčný text

Ermofrodituscizojazyčný text náměsečník, puol ženy a puol muže

Eructocizojazyčný text říhám

Eructaciocizojazyčný text vyřihnutie

Eritonius, rex Atinensiscizojazyčný text

Estuariuscizojazyčný text světnice

Estuuscizojazyčný text letní

Estimaciocizojazyčný text mněnie

Esperus, stella, que prima vespere apparetcizojazyčný text

Ethica, moralis scienciacizojazyčný text mravné uměnie

Ethicuscizojazyčný text mravný, virtuosuscizojazyčný text

Ethnicus, gentiliscizojazyčný text

Erroclisiscizojazyčný text rozličné sehnutie

Ethimologiacizojazyčný text zvláštnie vykládanie

Eternumcizojazyčný text na věky

Etascizojazyčný text věk, spacium C annorumcizojazyčný text

Ethercizojazyčný text pod nebem

Etustica, mons et insulacizojazyčný text

Ewumcizojazyčný text věčně

Eufonia, bonus et dulcis sonuscizojazyčný text

Euwangeliumcizojazyčný text dobré zvěstovánie

Ewangeliumcizojazyčný text převrácené zvěstovánie

Eugeniuscizojazyčný text šlechetný autcizojazyčný text[lo]aut] a urozený

Evisceratus, exinanituscizojazyčný text

Eugenitacizojazyčný text[652]původně Eugenitus, stejnou rukou na konci nadepsáno a dobrá zpuosoba

Europpacizojazyčný text[lp]Europpa] Eeuxoppa[653]Europpa připsáno pod řádkem, tercia pars mundicizojazyčný text

Euthecacizojazyčný text dobrý hospodář

Eunuchuscizojazyčný text uzdravený muž, Genesis 39cizojazyčný text[654]Gn 39,1, autcizojazyčný text kleštěnec

Eudoxia, bona gloriacizojazyčný text

Eudulia, bonuscizojazyčný text[655]původně bona, přepsáno na bonus servituscizojazyčný text

Evidencius, id est aperciuscizojazyčný text

Eulogiumcizojazyčný text dobrořečenie, bonus sermo vel raciocizojazyčný text

Eurippus, reciprocus tersuscizojazyčný text

Eulogiacizojazyčný text dar

Enecta, id est promotacizojazyčný text

Eucaritoncizojazyčný text dobrý dar autcizojazyčný text milost

Eunuchie, -arum, id est deliciecizojazyčný text

Eucaristiacizojazyčný text božie tělo, id est bona graciacizojazyčný text

Eucratoncizojazyčný text dobrého přirozenie

Eumenis, in bono deficiens, scilicet furiacizojazyčný text

Ehunoscizojazyčný text dobromlúvce

Euterpecizojazyčný text libé zpievanie

Eumorphoscizojazyčný text dobré zjednánie

E vestigiocizojazyčný text ihned

Euruscizojazyčný text vietr

Eugastoriumcizojazyčný text dobrá krčma

Eventuscizojazyčný text zčestie autcizojazyčný text příhoda

Eufferbium, herba sic dicta, quod eius sucus acuit visum occulorum, cuius tanta vis est, quod duris carnibus adiecta cicius illas coqui compellitcizojazyčný text

Eusebius, id est piuscizojazyčný text

Exceptoriumcizojazyčný text čisterna

Exactis, completis et compulsiscizojazyčný text

Examitumcizojazyčný text eksamit

Exalans, exspiranscizojazyčný text

Exemplumcizojazyčný text příklad

Exanimatus, id est examius, effituscizojazyčný text

X
loaut] a
lpEuroppa] Eeuxoppa
652původně Eugenitus, stejnou rukou na konci nadepsáno a
653Europpa připsáno pod řádkem
654Gn 39,1
655původně bona, přepsáno na bonus
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).