Štítný ze Štítného, Tomáš: [štítenský sborník klementinský]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 6, 159 ff. Editor Svobodová, Andrea. Ediční poznámka
<<<10<1r–2v3r–3v4r4v5r5v6r6v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

kni[4v]číslo strany rukopisuhách naleznete, to držte, ač umiete rozuměti, lečť by vám dobří lidé a učení v písmě ukázali, že j’ zle napsáno, tak že by se nemohlo ijednú stranú sjednati s svatým písmem. Neb dobří učení, cožť naleznú, ješto móž býti z toho dvój rozum, dobrý a zlý, ne ke zlému, ale k dobrému rozumu obracijí. Ktož by chtěli ke zlému obraceti a zle rozuměti písmu i těch zvieřat, ješto i na před i na zad plna očí byla, čiliť by nemohli, byť směli? A tak řku: ukáží liť vám dobří učení bohobojní, jimž by milá byla pravda slyšeti i od oslice, žeť sem kde schybil: nic se tiem nesmúcejte, ale veselte, ne tiem, že j’ poblúzeno; ale tiem, že jest opraveno. Jako j’ byl o sobě řekl i svatý Augustin. Neb praví svatý Augustin: „Přieliš převráceně se miluje, jenž chce, aby jiní také blúdili proto, aby jeho blud byl utajen. A a čím by to lépe bylo i užitečnějie, že, kdež on jest sblúdil, by tu jiní neblúdili, a sám jich napomenutím zbyl i svého bludu! A pakli by svého bludu nechtěl zbýti, ale as a tovařišóv nejměl by v něm.“ A protož nemilujte mne viece, než obecnú pravdu křesťanské viery; anižť razi, by sám se kto miloval viece než pravdu, by chtěl svú hrdost tiem ukázati, že by, přečta bez rozmysla, hyzditi aneb oprávěti chtěl tyto knihy tu, kdež nenie třeba, ať sebe když tehdyž nepomstí pravda. Pravda jest, že já i se vším tiem, což sem kdy psal neb psáti budu, kostelu k opravení poddávám se, úfaje tomu, že mě z milosti pravé opraví, bude li třeba, nežli knihy. Nežť vědě, že když svatý Pavel sbieráše dřevce na oheň[b]oheň] hen, aby se rozhřéli, ješto běchu vypluli, tápavše v moři, veliký had přichvátiv se jeho ruky, i uštnul jej, že mněchu, by on od toho mosil umřieti. Avšak mu jest niče ten jed neuškodil. Takéž mnozí lidé dobří sbierali rozličné písmo a psali, aby se shřéli ti, ješto jsú zstydli, tápajíc v moři tohoto světa. A zlý starý had diábel pustil jed závisti své v jich ruku, točíš jich účinek zlých lidí závistí leptal. Toho j’ nebyl prázden ni Jeroným, ni Augustin, ani Řehoř, a což pak já! Ano mnozí rádi by české

X
boheň] hen
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).