[Bible kladrubská, kniha Jozue – Ruth]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XVII A 29, 78r–98r. Editor Pečírková, Jaroslava. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<88r88v89r89v90r90v91r91v92r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[90r]číslo strany rukopisuotce tvého, a háj, kterýž podlé oltáře jest, podsekaj. Jdc6,26 A uděláš oltář pánu bohu tvému na svrchku té skály, na nížtos dřieve obět položil. A vezmeš býka druhého i obětuješ zápalnú obět na hranici drev, kteráž z háje posekáš. Jdc6,27 Protož pojem Gedeon Xt mužóv z slúh svých, učinil jest, jakož bieše přikázal Pán. A boje se domu otce svého a lidí toho města, ve dne nerodil jest učiniti, ale všecky věci v noci naplnil. Jdc6,28 A když vstachu mužie toho města ráno, viděli sú zbořený oltář Baal a háj posekaný a býka druhého vzloženého na oltář, kterýž tehdy udělán bieše. Jdc6,29 I řekli sú vespolek: Kto jest to učinil? A když se ptáchu na činitele skutka, pověděno jest: Gedeon, syn Joas, učinil ty všecky věci. Jdc6,30 I řekli sú k Joas: Vyveď syna svého, ať umře, neb jest zkazil oltář Baal a podsekal háj. Jdc6,31 Jímžto on otpovědě: Zdali ste mstitelé Baal, abyšte bojovali zaň? Kto protivník jeho jest , umři dřieve, než by zajtřejšie světlo přišlo. Jest li bóh, pomstí se nad ním, kto jest podkopal oltář jeho. Jdc6,32 Od toho dne nazván jest Gedeon Jeroboal, protože jest řekl Joas: Pomsti se nad ním Baal, kto jest podkopal oltář jeho. Jdc6,33 Tehdy vešken Madian a Amalech i vzchodu sluneční lidé shromáždili sú se spolu a přešedše Jordán, stany sú postavili v údolí Jezrahel. Jdc6,34 Ale duch Páně oblekl jest Gedeona, jenž zatrúbiv v trúbu, svolal jest dóm Abiezeróv, aby jeho následoval. Jdc6,35 A poslal posly do všeho Manasse, jenž i on následoval jest jeho, a jiné posly do Aser a Zabulon a Neptalim, kteříž sú se potkali s ním. Jdc6,36 I řekl jest Gedeon ku Pánu: Zprostíš li skrze ruku mú Izrahel, jakožs mluvil, Jdc6,37 položím rúno této vlny na humně. Bude li rosa na samém rúně a po vší zemi sucho, věděti budu, že skrze ruku mú, jakožs mluvil, vysvobodíš Izrahele. Jdc6,38 I stalo se jest tak. A povstav v noci, vyžďav vlnu, nádobu rosú naplnil jest. Jdc6,39 I řekl jest opět ku Pánu: Nehněvaj se prchlivost tvá proti mně, ač ještě jednú pokusím, znamenie hledaje na rúně. Prosím, aby samo rúno sucho bylo a všecka země rosú mokrá. Jdc6,40 I učinil jest Pán noci té, jakož bieše požádal, a byla jest suchota na samém rúně a rosa po vší zemi.

 

VII

Jdc7,1 Tehdy Jeroboal, jenž jest i Gedeon, v noci povstav a vešken lid s ním, přijíde k studnici, ješto slóve Arad. A biechu stanové madianští na údolí ku pólnočnie straně pahorka vysokého. Jdc7,2 I řekl jest Pán k Gedeonovi: Mnohý jest s tebú lid aniž bude dán Madian v ruce jeho, aby se nechlubil proti mně Izrahel a řekl by: Mými silami vysvobozen jsem. Jdc7,3 Mluv k lidu a všem slyšícím předpověz: Kto jest strašlivý a báznivý, navrať se! I odešli sú s hóry Galaad i navrátili sú se z lidu XXti a dva tisíce mužóv a toliko Xt tisícóv sú ostali. Jdc7,4 I řekl jest Pán k Gedeonovi: Ještě lid mnohý jest, veď je k vodám a tu zkusím jích. A o kterém tobě poviem, aby s tebú šel, ten jdi, a komuž jíti zabráním, navrať se. Jdc7,5 A když sstúpi lid k vodám, řekl jest Pán k Gedeonovi: Kteří by jazykem chlemtali vodu, jako sú obykli psové chlemtati, otdělíš je súkromě. A kteří skloniece kolena pili by, na druhé straně budú. Jdc7,6 I byl jest počet těch, kteříž ruku k ústóm mecíce vodu chlemtáchu, tři sta mužóv, ale všecko jiné množstvie přiklek na kolenú pijieše. Jdc7,7 I vece Pán k Gedeonovi: Ve třech stech mužiech, kteříž sú chlemtali vodu, vysvobodím vás a dám Madian v ruku tvú. Ale všecko jiné množstvie navrať se do svého miesta. Jdc7,8 A tak vzem na ten počet pokrmóv a trúby, všemu jinému množství odjíti káza do stanovišť jích a sám se třmi sty muži dal se jest k boji. Ale stanové madianští biechu vezpod na údolí. Jdc7,9 Též noci řekl jest Pán k němu:Vstaň a sstup do stanóv, neb sem dal je v ruku tvú. Jdc7,10 A pakli se sám jíti strachuješ, ať sstúpí s tebú Fara, slúha tvój. Jdc7,11 A když uslyšíš, co by mluvili, tehdy se posilnie ruce tvoji a bezpečnějie k nepřátelským stanóm sstúpíš. Tehdy sstúpil jest on a Fara, slúha jeho, na straně stanóv, kdežto biechu oděncóv varty. Jdc7,12 Ale Madian a Amalech i všickni vzchodu sluneční lidé rozlivše se ležiechu na údolí jako množstvie kobylek. Velblúdové také nečíslní biechu jako piesek, kterýž leží na břehu mořském. Jdc7,13 A když přijíde Gedeon, rozprávieše někto sen bližniemu svému a tiemto obyčejem vypravováše, což bieše viděl: Viděl sem sen a zdáše mi se, jako by se podpopelný chléb z ječmene kotil a do madianských stanóv sstúpil. A když přijíde k stanu, porazil jest jej a podvrátil a s zemí kořenně srovna. Jdc7,14 Odpověděl jest ten, jemuž mluvieše: Nenieť to jiné, jediné meč Gedeonóv, syna Joas,

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 12 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).