Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[143r]číslo strany rukopisu[D3r]číslo strany tisku[Z]List sedmadvadcátý aby tim raněji[cz]raněji] raděgi za chladu závod pouštěl, dokud jest koni čerstvo. Po závodu skoč z něho, aby sobě pomalu vydechl, a když sobě vydechne, veď ho do domu, opatř ho jídlem a pitím, nech, ať odpočine, a zvaříc pahaniny, omast je čistě[da]čistě] čiſte a nabí mu na noc, obvážíc šatem čistým dobře.

Tuto přidávají se některé kusové jistí a na mnohých koních skušeni

Bělmo koni z oči sehnati

Brslen vyvrtej a bílek s vejcem i s soli[db]soli] Sſoly dej do ohně, a když shoří, vezmi a rozetři je v pánvi a zaprskej mu oči, bude zdráv.

Červa umořiti

Jednoroční volše nastrouhej a vezmi vitrolium a vápno, usuš a zetři spolu, pak zasejpej tim prachem, a tak červa umoříš.

[143v]číslo strany rukopisu[D3v]číslo strany tisku

Kůň, který krtice má

Kup mu utrejchu, rtutu a kolomasti, rozmíchej to spolu a přidej k tomu nětco soli[dc]soli] ſýly, potom to všecko čtvero ohřej a maž tim, umoříš krtice.

Proti prubojum

Rozetni mu puštadlem, a vezmouc bílek z vejce a lněniný, vlož do šatu a tak přivaž koni, potom sekej pouštadlem na špaty čisté, a koupě vitrolium a rtuti, rozdělej to s bílkem vaječným a pomazúj tim, tedy mu to uschne.

Šál koni sehnati

Vezmi cihlu, rozpal ji v ohni a připalúj mu, tak jej usušíš. Jinák, smíchej vitrolium s rtutí a utrejchem spolu s bílkem vaječným, potom mu to přikládej[dd]přikládej] prikládeg, a tak jej umoříš.

Proti zajeti koně

Když se zajme[de]zajme] ſegme, zaškvařúj mu starým sádlem a slaninami, potom zasejpej vápnem, a tak mu zlé maso umoříš.

Koni když se roh spuká

Vezmi cibuli starou, rozetři ji v pánvi čisté[df]čisté] čiſt s kozlovým lojem, natírej tim koni, a zhojí se.

X
czraněji] raděgi
dačistě] čiſte
dbsoli] Sſoly
dcsoli] ſýly
ddpřikládej] prikládeg
dezajme] ſegme
dfčisté] čiſt
ZList sedmadvadcátý
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).