Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka
[138r]číslo strany rukopisu[C6r]číslo strany tisku

[U]List dvaadvadcátý Mast rohová takto se strojí

Vezmi deset vajec, peč je, až bílky shoří, potom vybera[ca]vybera] wypera žloutky, zdrobiž je na pánev aneb na rendlík a praž je dobře, až z nich půjde mast, k tomu přilož dosti jarého loje, ať ta mast s nim vře s starými slaninami, a když usmaží dobře, opět vlož na rendlík zase, přičině přiskýřice a jaré strdí, nemáš-li strdí, vlož medu, byť pak byl s voskem, a opět zvař a schovej a maž tříškou nebo šatem[cb]šatem] ſſarem na kopyto tou mastí. Jiným spůsobem stroj touž mast: Vezmi staré slaniný, staré sádlo, vosk, stred, špik z noh kravských, jarý lůj, mozk[cc]mozk] Mork z hnátův, dřevěný olej, pryskýřici[cd]pryskýřici] Pryſkýricy, vař to spolu a potom sceď, můžeš to přičiniti k první masti, a tim mazati, kdež potřeby.

Červa na hřbetě umořiti

Věz, že trojí jest červ: jeden bílý, druhý s černou hlavou, třetí tenký co vlas, a ten jest nejhorší. Takto jej umoříš: Vezmi kuřecí trus, moč[ce]moč] moc jej aneb vař u vodě a namaž mu na díru a najdeš ten červ potom na flastru. Jinák, stluč sklo na prach a rozpust na krunšpátu strdí, napust mu toho na ránu [138v]číslo strany rukopisu[C6v]číslo strany tiskupodruhé i potřetí. Jinák, člověčí moč kvas dobře tři aneb čtyry dni, potom vezmi tu psotu bílou[cf]bílou] pjlou pod močem, pust mu toho do rány. Jinák, vezmi člověčí lejno teplé a uvaž mu na ránu, i zadusí je. Jinák, vezmi horčice, zetři a učiň pokrutu, hned k té pokrutě vyleze.

Žábry[35]otoky dásní okolo zubů koni uhasiti

To slově, když koni hořejší aneb dolejší dásně hoří a tak se nadmou, že budou vyšší nežli zuby. Učin takto: Mladému koni nepouštěj pro nic žábrův, neb jakž ho naučíš pouštěti krev, tehdy mu musíš každý měsíc pouštěti, a vždy budou jemu dásně hrubé. Neb vezmi ječmen mlácený, usuš jej a potom dávej mu zobati, a od toho se zbaví žábry. A jestli dobře nebude, učiň takto, a mnozi kováři toho neumějí: Kaž[cg]Kaž] tak dělati železo jako kliku a rozpáliti je, i zdeř[ch]zdeř] zdře mu tim svrchní kůži z žábrův, neškodí mu nic, a potom jich míti nebude, bude dobře jísti. To jsem vídal, když jsou to mladým konům dělali, a po tom zedrání dali jim ovsa, a hned jedli[ci]jedli] gedl, a kůň se potom lepšil. Pakli jest naučený pouštěti žábrův, tehdy mu takto pouštěj: Vezmi jazyk z hrdla, kaž jej držeti, a roubík mu v hrdlo vstrč, aby tě neukousl, potom vez

X
cavybera] wypera
cbšatem] ſſarem
ccmozk] Mork
cdpryskýřici] Pryſkýricy
cemoč] moc
cfbílou] pjlou
cgKaž] tak
chzdeř] zdře
cijedli] gedl
UList dvaadvadcátý
35otoky dásní okolo zubů
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).