Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[139r]číslo strany rukopisu[C7r]číslo strany tisku[V]List třiadvadcátý ma pušťadla, probodni mu druhou dáseň, a dále nic. Pakli dále zabodneš, nebudeš moci krve stavěti a půjde mu tři dni a padne. Kdyby se to přihodilo a nechtěla krev státi, tehdy kaž hluboko v vodě na něm státi, a přestane mu krev. A když to učiníš, jakž nahoře psáno stojí, dáviž mu krev z druhé aneb třetí dásně rukama, dokudž se zda, potom nasole, nedej mu píti za hodinu neb za dvě, a po pouštění vezma ovsa, zvopálej jej čistě, moč jej a slej vodu, osole dejž mu zobati, potom jej napoj.

Řadovací zub poznati a vyníti

Jiný jest zub vlčí, a jiný řadovací, věř docela, že mnozí kováří neumějí toho rozeznati, neb jsem to vídal a slýchal od jiných. Vlčí zub jest přede všemi zuby a napřed stojí, malý, vostrý, [v]text doplněný editorem nejhorčejší čelísti, a ten poznáš prstem, rozvundaje mu roubíkem čelísti, někdy[cj]někdy] nekdy jest na jedne straně, někdy na obou, a nemůž jich více býti na straně nežli jeden, a ten časem, když jest mlad, vyvalíš[ck]vyvalíš] vymaljſs prstem, pakli jest starý, musíš jej železem ztočiti. Dokudž jest ten, nemůže tlust býti, dej mu, co chceš jísti, bude vždy hubený.

[139v]číslo strany rukopisu[C7v]číslo strany tisku

Koni kterýmu konec teče

Vezmi žíni a uvleč mu, a v třetí den hneš žíni, pustí se hnuj, otok splaskne, a zhojíš jej. Aneb vezmi běl, strdi a ocet, vař to spolu dobře a přikládej.

Kůň, který se v konec urazí

Maž mu májovým máslem nepřepouštěným. Pakli chceš, vlož mu na díru aneb žíni vléci, tak mu tim obyčejem, jako se o stehně a pléci pravilo, než musíš mu nohy provazem svázati, na hrdle také provaz míti, aby sebou nemohl hejbati, pak třetí den musíš žíni pohybovati ráno a u večer, a to každý den. Také věz[cl]věz] wčz, když budeš žíni hejbati, půjde-li krev, tehdy ještě nevyhnilo dobře, protož každý den hýbej jednou, a nic víc. Pakli hnůj bude, tehdy dvakrát, a v zimě, když šmelcuje hnojem, omejvej močem člověčím a otírej, po týmdni nebude dbáti, nebo ho bude svrběti, potom ho mužeš povoditi znenáhla, a tim spůsobem mu pomůžeš.

Kůň, který žlůvu[36]otok pohlavního orgánu

Vezmi semenec a psi krev nebo lejno psi, stluč to dobře v hromadu a tim maž. Jinák, vezmi kamen, ješto naň z střechy voda teče, a tim dav otok.

X
cjněkdy] nekdy
ckvyvalíš] vymaljſs
clvěz] wčz
VList třiadvadcátý
36otok pohlavního orgánu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).