Albrant, mistr: Lekařství konská jistá a dokonale skušená…

Praha: Karel Jauernich, 1760 (?). Královská kanonie premonstrátů na Strahově (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 117r–148v (A1r–D8v). Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[133r]číslo strany rukopisu[C1r]číslo strany tisku[P]List sedmnáctý jinou a učiň tak dlouho, až bude zdráv. Po týmdni projížděj ho pomalu, a také když namažeš kůň, můžeš jej teplou cihlou hladiti, ať mast do něho vejde. Povědom jsem toho, že se velký kůň hojil[bk]hojil] bodil tři léta, chtějíc toho pokusiti, abych také věděl, co praviti. Ale kterak jehla má připravená býti, když jest žíně veliká, učiň tak: dej jehlu, tenkou, širokou, a ucho aby bylo v ni široké, potom pak kůži prořež z obou stran, pokudž se zdá, a těmi děrami provleč žíni jehlou, také[bl]také] tak sádlo slepičí jest dobře na žíni klásti, lépe nežli psi žíni. Neb jiného nečiní, než ránu obnovuje, aby ji dobře vyhnojil[bm]vyhnojil] wybnogil mrt.

Jinák, kdyby koni plece schlo

Vezmi kolomást novou, kteráž shůry z Němec pochází, zhřej ji a namaž ni koně plece, a sprudíš mu všecku srst, i sprejští se mu kůže. A nebude-li pojednou, namaž mu podruhé, ať se mu vždy sprejští. Potom vezmi bobkový olej, směš to v hromadu, dej na[bn]na] mu uhlí, a bude z toho jako mast, mažiž mu, a bude zdráv.

To můžeš učiniti i psu, kdyby mu noha schla.

[133v]číslo strany rukopisu[C1v]číslo strany tisku

Prchly[27]strupy aneb chrásty zhojiti

Vezmi síru živou, mastix, ocet a olej dřevěný, zmíchaje to spolu, masti tim koni hlavu aneb jiný oud.

Zájem[28]zaražení hřebíku koni do živého masa (při kování), „proboj“ když koni vyskočí

Vybeř průduch aneb vzdělej mu vzdůlu a vymej mu svrchu octem, potom ukroj kuru z chléba, svrchní aneb spodní, kterou chceš, a usuš dobře na uhlí. Vezmi také kamenec bílý, spal jej, a nehašené vápno a málo soli, vsypiž zvrchu na ten chléb a zavaž tuze suknem na tu svrchní ránu, to čiň, pokudž by se zdálo, dvakrát aneb třikrát. Potom vezmi česneku a medu, spražiž v oleji lněném dobře, a přilož mu též na chleb jednou aneb dvakrát, pokudž by rozuměl. Potom, kdyby mu maso červené rostlo, opět přilož s kamencem bílým.

Odáveného koně od sedla

Vezmi smoly v střípek a rozpust ji horce, vlož do ni loje beránkového, to dobře zmíchej a udělej z toho flastr, tak polože na ránu pod sedlo, mužeš na něm hned jeti. Jinák, vezmi nehašeného vápna a has je s stredem, učiní se z toho prach, i zasypejž tim prachem, uschneť a zhojiť se brzo.

X
bkhojil] bodil
bltaké] tak
bmvyhnojil] wybnogil
bnna] mu
PList sedmnáctý
27strupy
28zaražení hřebíku koni do živého masa (při kování), „proboj“
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).