Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

odvracuješ, zapomínáš nedostatka našeho a smutka našeho? Ps43,25 Nebo ponížena jest v prach duše naše, spekl sě v zemi břich náš. Ps43,26 Vstaň, hospodine, pomoz nám i vykup ny pro jmě tvé. Chvála…

Tuto chválu prorokové řiekali sú Davidovi a znamenává syna božieho a křesťanstvo.

Ps44,1 Ps44,2 Vřělo srdce mé slovo dobré, praviti budu jáz skutky mé králi. Jazyk mój trest písařova náhle píšícieho . Ps44,3 Krásný tváří nad syny lidské, rozlita jest milost ve rtú tvú, protož požehnal tě buoh na věčnost. Ps44,4 Opaš sě mečem tvým na bedro tvé, přěnajmocnější. Ps44,5 Tváří tvú a krású tvú přizři, prospěně pojdi i kraluj, pro pravdu a tichost a právo, i přivede tě divně pravice tvá. Ps44,6 Šípové tvoji ostří, lidé pod tě padnú, v srdce nepřátel králových. Ps44,7 Stolec tvój, bože, na věk věky, prut opravující prut královstvie tvého. Ps44,8 Miloval si právo a nenáviděl si nespravedlnost, protož mazal tě bóh, buoh tvój, olejem radosti z družat tvých. Ps44,9 Myrra a slzy a kasia od rúch tvých a domóv slonových, z nichže rozkochaly tě Ps44,10 dcery králové ve cti tvéj. Stála královna na pravici tvéj v rúše pozlaceném, obklíčena proměnú. Ps44,11 Slyš, dcero, a hlédaj a přichyl ucho tvé a zapomeň lidu tvého a domu otce tvého. Ps44,12 I požádá král krásy tvéj, nebo on jest hospodin buoh tvój, i zmodlé se jemu. Ps44,13 A dcery tyrské v dařiech obličeje tvého zmodlé sě, všickni bohatí z osady. Ps44,14 Všicka sláva [ jeho ]text doplněný editorem[445] jeho] eius lat. dcery královy zevnitř, v podolciech zlatých, Ps44,15 obklíčena proměnami. Přivedeny budú královi dievky po niej, bližnie jejie přineseny budú tobě. Ps44,16 Přineseny budú v radosti a u veselí, přivedeny budú v chrám králóv. Ps44,17 Za otce tvé narodili sú se tobě synové, ustavíš je kniežatmi nade vší zemí. Ps44,18 Pomnieti budú jmě tvé ve všem národu a pokolení . Protož lidé zpoviedají se tobě na

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 2 měsíci a 9 dny; verze dat: 1.1.28
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).