Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy, folio 40r

Jak citovat

Vyhledávání (skrýt)

Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

35r–35v 37r–37v 38r–38v 39r–39v 40r–40v 41r–41v 42r–42v 43r–43v 44r–44v
Číslo stránky:

[Generovaný obsah]

lidi i vypudil si jě. Ps43,4 Aniť vedě u meči svém obsedli sú zemi a loket jich nespasil jich, ale pravice tvá a loket tvój a osvěta obličeje tvého, nebo slíbil si se v nich. Ps43,5 Ty si sám král mój [a bóh mój]text doplněný editorem[429]a bóh mój] et Deus meus lat., jenž kazuješ spasení Jákobovi. Ps43,6 V tobě nepřátely naše povržemy a ve jménu tvém potupímy vstávajíce na ny. Ps43,7 Ani vedě v lučišči mém budu úfati a meč mój nespasí mne. Ps43,8 Spasil si vedě ny od nich, již mučie ny, a nenávistníky naše jsi pohanil. Ps43,9 U boze budem chváleni celý den a v jménu tvém zpoviedámy se tobě na věky. Ps43,10 Ale nynie zapudil si a uhanil si ny a nevyndeš, bože, v silách našich. Ps43,11 Odvrátil si ny zase po nepřieteléch našich, a již nenávidiechu nás, roztrháchu sobě. Ps43,12 Dal si ny jako ovce krmiem a u vlastech rozprášil si ny. Ps43,13 Prodal si lid svój beze mzdy i neby mnostvie u proměnách jich. Ps43,14 Položil si ny v rúhotu súsedóm našim, v klam a v posmievanie těm, již okolo nás jsú. Ps43,15 Položil si ny v podobenstvie vlastem, zamúcenie hlavy v lidech. Ps43,16 Celý den hanba má proti mně jest a uhaněnie obličeje mého přikrylo mě, Ps43,17 od hlasu úkorníkova a omluvujícieho a od obličeje nepřietelského a stíhajícího. Ps43,18 Ta všěcka přišla jsú na ny, ani zapomanuli smy tebe a neprávě nečinili smy v ustavení tvém. Ps43,19 I neodešlo zasě srdce naše i odchýlil si stezky našě od cěsty tvéj. Ps43,20 Nebo ponížil si ny u miestě nuzném i přikryl ny stieň smrtelný. Ps43,21 Ač zapomanuli smy jména boha našeho a zda smy rozprostřěli ruce naše k bohu ciziemu, Ps43,22 však buoh zdobývá toho, onti vedě zná skryté srdcě. Nebo pro tě smrtěni smy celý den, učiněni smy jako ovce k zabití. Ps43,23 Vstaň, proč zasypuješ, hospodine? Vstaň a neotpúzej do skončenie. Ps43,24 Proč obličej tvój odvracuješ,

35r–35v 37r–37v 38r–38v 39r–39v 40r–40v 41r–41v 42r–42v 43r–43v 44r–44v

Číslo stránky:

	Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i. Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 10 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.25
	Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062 (LINDAT/CLARIAH-CZ).