Žaltář poděbradský, 1. část: Kniha žalmů a chvalozpěvy

Saská státní knihovna – Státní a univerzitní knihovna v Drážďanech (Die Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden) (Drážďany, Německo), sign. Mscr.Dresd.k.2, ff. 8 bis r – 134v. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

a těm, již mne nenávidie, zaplaci. CantDt32,42 Zapojím šípy mé krví a meč mój vžéře maso, ze krvi zbitých a z vězenie, obnaženého nepřátelské hlavy.“ CantDt32,43 Chvalte, vlasti, lid jeho, nebo krvě svatých svých pomstí. A pomstu zaplatí na nepřátely jich a lítostiv bude zemi lidu svého. Chvála otci i synu i svatému…

Tří dietek chvála

Toto pěnie učinily sú tři dietky, v peci ohně sediec, Ananias, Azarias, Mizael, jenž král Nabuchodonozor vsaditi je kázal.

CantDn3,57 Blahajte hospodinu, všickni skutci hospodinovi, hospodinu, chvalte a navzvyšte jeho na věky. CantDn3,58 Blahajte, anjeli hospodinovi, hospodinu, [chvalte a navzvyšte jeho na věky]text doplněný editorem[1640]chvalte a navzvyšte jeho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,59 Blahajte, nebesa, hospodinu, [chvalte a navzvyšte jeho na věky]text doplněný editorem[1641]chvalte a navzvyšte jeho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,60 Blahajte, vody všětky, jenž na nebesiech jsú, hospodinu, [chvalte a navzvyšte jeho na věky]text doplněný editorem[1642]chvalte a navzvyšte jeho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,61 Blahajte, všecky síly [hospodinovy]text doplněný editorem[1643]hospodinovy] Domini lat., hospodinu, [chvalte a navzvyšte jeho na věky]text doplněný editorem[1644]chvalte a navzvyšte jeho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,62 Blahajte, slunce a měsiec, hospodinu, [chvalte a navzvyšte jeho na věky]text doplněný editorem[1645]chvalte a navzvyšte jeho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,63 Blahajte, hvězdy nebeské, hospodinu, [chvalte a navzvyšte jeho na věky]text doplněný editorem[1646]chvalte a navzvyšte jeho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,64 Blahajte, všěliký příval a rosa, hospodinu, [chvalte a navzvyšte jeho na věky]text doplněný editorem[1647]chvalte a navzvyšte jeho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,65 Blahajte, všěliký duch boží, hospodinu, [chvalte a navzvyšte jeho na věky]text doplněný editorem[1649]chvalte a navzvyšte jeho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,66 Blahajte, oheň a var, hospodinu, [chvalte a navzvyšte jeho na věky]text doplněný editorem[1650]chvalte a navzvyšte jeho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,67 Blahajte, studeno a léto, hospodinu, [chvalte a navzvyšte jeho na věky]text doplněný editorem[1651]chvalte a navzvyšte jeho na věky] laudate et superexaltate eum in saecula lat.. CantDn3,68 Blahajte,

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety a 11 měsíci; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).