zprosí,
řka: „Odpusť mi, mój ostojce,
[3210] všech mých sil i mé cti zbojce.
Již neviem, co řéci sobě,
jáť sem již poddaný tobě.“
Slyšev kmet o té novině
k onéj radostnéj hodině,
[3215] pozva jeho veselé ščestie.
Tehdy ihned na témž miestě
vze rataje miesto syna.
Kdež který plat nebo dědina,
kdež zazřev kmet vieru na něm,
[3220] připísa jej nade vším pánem.
Čtvera věc se tu vyčítá,
jenž v téj pověsti jest skryta:
Právo moci vždy ostává,
núze přietele vyznává.
[3225] Závist bývá pod milostí,
viera jest nad lstivú zlostí.
Tato knieha praví také,
ale já již řku jinake,
kterak sem prvé byl pověděl,
[3230] žeť sem lest světskú lépe zvěděl.
Moc právo již jest podbila,
závist milost již zkazila,
nevěra nad pravdú schodí,
nad dobrotú zlost vévodí.
[3235] Jižť tento svět velmi blúdí,
nečest ctnost již z světa pudí.
By lze bylo všicku múdrost mieti,
již se nelze lsti ostřieci.
Skladateli, Matko Boží,
[3240] dajž po smrti rajské zbožie.
Ať nás nežže věčný plamen,
uchovajž nás toho, Pane Kriste. Amen.
Expliciunt fabule Magistri Ezopicizojazyčný text
Počíná se registrumcizojazyčný text na Ezopa
- De galo et iaspidecizojazyčný text. O kohútu a aspidu. Kapitola prvá. — De lupo et agnocizojazyčný text. O vlku a beranu. Kapitola II. De mure et ranacizojazyčný text. — O myši a žábě. Kapitola III. — De ove, cane et lupocizojazyčný text. O ovci, psu a vlku. Kapitola IIII. — De cane et carnecizojazyčný text. O psu a masu. Kapitola pátá. — De leone, vacca, capra et ovecizojazyčný text. Kapitola VI. O lvu, krávě, koze a ovci. — De femina et furecizojazyčný text. O ženě a o zloději. Kapitola VII — De gruocizojazyčný text et lupocizojazyčný text. O řeřábu a o vulku. Kapitola VIII — O tistě těhotné. Kapitola IX. — O hadu a muži. Kapitola X. — O kanci a o psu. XI — O myši sedlské a městské. XII — O lišce a orlici. XIII — O hlemýždi a orlici. XIIII. O havranu a o lišce. XV. — O voslu, býku a kanci. XVI. — O luňákovi nemocném. XVII — O psíku, oslu a pánu. Kapitola XVIII — O vlaštovici a semenu lněném. Kapitola XIX. — O svobodenství Aténských a o žábách. Kapitola XX. — O holubiech a o jestřábu. Kapitola XXI. — O svini a vlku. Kapitola XXII — O lvu a myši. Kapitola XXIII — O zloději a psu. Kapitola XXllll. — O nadýmaní země a myši. Kapitola XXV. — O vlku a beránkovi. Kapitola XXVI. — O psu starém a o zajíciech. Kapitola XXVII — O kozlíku, koze a vlku.
