Lucidář, totiž knížka osvěcující a otvírající smysl…

Praha: Karel Josef Jaurnich, 1750–1775. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. AC VI 81, 22r–41v. Editor Boček, Miroslav. Ediční poznámka

hora Olympus, jejížto vysokost jde až pod oblaky. Podle ni leží Itália a skrze ni teče Rejn. Potom leží jedna vlast Tuškánia, potom Sardinia a pak se dokonává zem lampertská. V moři leží Benátky, jenž vyzdvíhl král Epotom. Potom z divokých hor vychází Rejn a teče skrze franckou zem; podle Rejnu ležejí silná města, Kolín a jiná, podle Dunaje, Řezno, Passon, Vídeň, Budín. Podle Rejnu počíná se Hispánia a jde až k Vzteklému moři. V té zemi jsou veliké vlasti, Tarranta, Čertania, Luziba, Kolácia, Betika, Britania, země englická a betunská. Co odtud dříví přichází, to jest dobré k požitku. Nad tou zemí, kteráž sluje Škocia, jest o sv. Jáně třiceti dni ustavičně den a o Vánocích třidceti noci ustavičně noc. Podle té země jest ostrov jeden, z toho nikdy list neodpadá a tu se dokonává Zmrzlé moře.“

Mládenec: „Kterak jest široká země a kterak tlustá?“ Mistr: „Tak svědčí mistří, píší o přirození země, že jest čtyrmecitma tisíc míl v krouhlost, šest tisíc míl v tlouštce.“

Mládenec: „Již si mi pověděl o dvouch stranách světa, pověz mi také o třetí straně, kteráž slove Afrika.“ Mistr: „Afrika se počiná u vody, jenžto slove Indus, a táhne se až do Lepkého moře. V té straně jsou veliké vlasti jako Libya, v té jest tak mnoho hadův a červův, až v ni nemůž žádný bydleti. Potom je Pentapolia a jiné veliké země. Dále leží jedna veliká vlast, ta slove Ornázia, v té jsou dva hadi velicí, první slově Argomea a druhá Krancium. Potom leží Kaus a Kartágo. Potom leží Sicília. V té zemi jedí lidé koně a jiná syrová zvířata. Opět dále mouřeninská země a jedna vlast, řečená Saba. Z té země královna Saba byla příšla k králi Šalomounovi s dary svými. Za tou zemí leží hrad, ten slově Gramma, tu v jedné studnici jest voda ve dne tak studená, že ji nelze píti žádnýmu, v noci tak horká, že ji nemůž dotknout. Podle Jordánu jest jedna poušť plná saní a hadův a tu dochází Vzteklé moře a tak vře od slunce jako voda u ohně v kotli. V tom moři jest tak vysoká hora, až jde v povětří, a tu jest konec světa.“

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).