Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

zpově[165r]číslo strany rukopisudi, žeť nad tebú pomstím vedlé svatého ustavení.“

Olej svatý také dráže prodávají nad jiný olej, a to ne pro jiné, než že jest svatý. Někde dva groše, někde 12 peněz a někde groš berú. Pak za 30 mší obecně třidceti grošóv berú[267]na okraji připsáno „mší 30 za 30 grošů“. A snad jest[268]původně v textu „ještě“; opraveno na „jest“ památka Jidášova, jenž jest prodal Spasitele za 30 střiebrných peněz. A některý kněží toliko mší nabéře na se, že by na každý den pět nebo šest neb jich deset slúžil, za padesáte let nemohl by jich vyplniti. Ale řiekají: „Kterak mám učiniti, když přijde kto ke mně a chce 30 mší míti a prosí mě?“ A já odpoviem, že máš řieci: „Milý brachu, mše všechny na světě jsú tvé, jsi li v milosti boží. A jáť sem tak svěcen, abych, když mohu, vždy z boží milosti mši slúžil, takže nic více jich nemám slúžiti pro penieze, než co mám slúžiti z milosti. Protož nemohuť se tobě aniž mi sluší zavázati. Jdiž s milým Bohem!“ Ale viem to, že lakomému srdci bude těžko od sebe penieze pustiti. Protož lakomí tíží, mohú li třidcíti mšemi [165v]číslo strany rukopisudvú neb tří člověkú odbýti. Druhé mohú li kolektú, to jest modlitbú, vlože ji ve mši, dosti za celú mši učiniti. A tak vrtí se sem i tam. Ale kněz duchu svobodného, nebera takých peněz na se, jest jist, že nesvatokupčí a nemá těch na duši obtížení. Protož když sú ke mně přijdúc, dobří kněží tázali, kterak se mají v tom míti, řekl sem, aby se toho varovali. Pakli by prosil kto, řka: „Prosím pro Pána Boha, vezmi tyto penieze a služ mi 30 mší, neb kolik by jich jmenoval, aby jemu řekl: „Že na penězích nechci mše slúžiti ani řádu ustaveného rušiti, protož nechci tvým penězóm.“ A die li: „Ale[269]připsáno nad řádkem vezmi pro boží milost penieze, tehdy vedlé svatého Jeronýma řeči, jest li nuzen, aby vzal bez zavázaní. Pakli není nuzen, aby řekl: „Nenieť mi potřebí! Daj chudým, nuzným, jako Buoh přikázal.“

Á, kak těžce synové Mamonovi přijmú to naučení, neb sú daleko odpadli od Kristova přikázaní, jenž die: „Darmo ste vzali, darmo dávajte.“ A od svatého Pavla zprávy, jenž die[270]na okraji nečitelný přípisek; zřejmě dle Gregorovy edice odkaz k Tim 6 „Majíce

X
267na okraji připsáno „mší 30 za 30 grošů“
268původně v textu „ještě“; opraveno na „jest“
269připsáno nad řádkem
270na okraji nečitelný přípisek; zřejmě dle Gregorovy edice odkaz k Tim 6
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).