Hus, Jan: Knížky o svatokupectví

Stadtbibliothek Bautzen (Bautzen, Německo), sign. 4º 24, 105r–207r. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

ú[162r]číslo strany rukopisuředníkóm. Neb nechtí jim dáti curam animarumcizojazyčný text, to jest moci nad dušemi duchovnie, jedné ač dadí peníze, i není li duchovní[259] „jedné ač dadí peníze, i není li duchovní“ připsáno na okraji jinou rukou věci v tom prodání, že nemá moci křtíti, zpoviedati, kázati a lidi z hřiechóv vésti, jeliž jim dá penieze? Divná věc! Pán dá knězi moc k požívaní almužny tělesné bez peněz, aby jsa jí živ, lidi vedl k spasení. A duchovní nechtí dáti moci duchovnie, jíž by bližním na dušech prospíval. Ale tu sem slyšal od jednoho mistra svatého Písma omluvu, když sem jednomu knězi radil před jeho pánem, jenž mu dal pro Buoh kostel, aby peněz za potvrzenie nedával, že řekl ten mistr: „Co ty mluvíš? Mají mu darmo psáti? Proč by nedal?“ Odpověděl sem jemu: „Netřeba jest Písma, jedné spatřiti kněze, jest li života dobrého a obyčejóv ctných, tak že má od lidí dobré svědecství. A že není komu vědomí, by zle živ byl, a umí li lid zpraviti Písmem, tehdy ve jméno boží poručiti jemu mají duše a řéci[260]„a řéci“ dopsáno na okraji: „Jdi, kaž lidu slovo boží a buď sám prvé dobře živ. Neb tak jest i Kristus [162v]číslo strany rukopisuapoštoly poslal i apoštolé posielali sú i jiné svaté. A pakli vždy co má jemu psáno býti, tehdy řku: „Mají mu pro Pána Boha napsati.“ Vece mistr: „Čím mají písaři živi býti? Vecech jemu, že arcibiskup má jim potřebu dáti, neb proto má několik tisícuov platu, aby úředníky potřebné choval k zpravení a potřebě lida. Neb[261]původně v textu „nechť“, litera „ť“ přeškrtnuta nenie arcibiskupství nadáno, aby pýchu vedli v komonstvu a v mnohé čeledi, nepotřebné k úřadu, zboží pro Boha nadané tratili a mařili. Tehdy rozhněva se ten mistr[262]omylem zapsáno dvakrát „ten mistr“; v textu druhé spojení přeškrtnuto na mě a vece: „Ty vždy chceš, aby po tvé vóli bylo.“ A já odpověděch: „Ne po mé vóli, ale po Kristově, jenž[k]jenž] gez die: „Darmo ste vzali, darmo dávajte.“ A po vóli apoštolské a jiných svatých. A tak s hněvem necha mne. A kdyby písař, jako sv. Řehoř položil, nic[263]„nic“ dopsáno na okraji nežádal a tento, jenž kostelní moc přijímá, dal to z dobré vuole svobodné, tehdy by mohl vzieti. Pakli by vždy řekl, že Písmo má zaplatiti, tehdy diem, že stane list za dva penieze. Zač tehdy musie

X
kjenž] gez
259 „jedné ač dadí peníze, i není li duchovní“ připsáno na okraji jinou rukou
260„a řéci“ dopsáno na okraji
261původně v textu „nechť“, litera „ť“ přeškrtnuta
262omylem zapsáno dvakrát „ten mistr“; v textu druhé spojení přeškrtnuto
263„nic“ dopsáno na okraji
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 4 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).