Dobrohlav, Vojtěch Jiří: Cti ochránce, podivný jazykův skrotitel svatý Jan Nepomucký

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. 54 D 203 přív. 5, A1r–D2v. Editoři Hejdová, Tereza (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Slabý, Filip. Ediční poznámka

Edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

Edice byla připravena v rámci projektu AV ČR Otevřená věda 2023 (<https://www.otevrenaveda.cz/cs/index.html>).

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Při vzniku edice byla použita data z Lexikální databáze barokní a humanistické češtiny (<https://madla.ujc.cas.cz>).

<<<<<C3rC3vC4rC4vD1rD1vD2r>>10>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[D1r]číslo strany rukopisuvymítali a aby uzdravovali všecky neduhy i každou nemoc.“[29]M 10,1 Ptám se, dal-li je jim také moc jazyky nevěřících skrotiti, ne incipiant illuderecizojazyčný text, aby se jim nezačali posmívati? Že ne světle viděti jest z kapitoly 2. Skutkův apoštolských, kdežto když apoštolové novým ještě nad to darem jazykův od Ducha svatého naplněni kázati začali, alii irridentes dicebant: quia pleni suntcizojazyčný text, jiní posmívajíce se pravili: vínem jsou spití. Poznáváte dobří apoštolové, jak těžká a velká věc jest jazyky posměvačné skrotiti? Prvé dokavád jste jen jedním jazykem mluvili, s radostí jste přišli k mistru, chlubíce se: „Etiam daemonia nobis subiiciuntur.“cizojazyčný text „Také ďáblové se nám poddávají.“[30]L 10,17 Ano, ďábly může jedním jazykem někdo skrotiti. Ale nyní všema jazykama mluvíce, nemůžete toho dovésti, aby se vám neposmívali věrní. Truc však, truc, ať se některý nevěřící začne posmívati našemu divotvorci, truc ještě jednou. Nemají té smělosti. Ten jazyky jejich skrotil tak, že když proti jiným svatým i proti samé všech svatých královně svatohancové kacíři pohanění a bezbožné rouhání plnou tlamou bez studu vyplívají, Nepomuckého předce dost málo nepočestně slovem dotknouti sobě netroufají. Dva mně povědomí jsou nekatoličtí kronikáři, kteří o našem svatém Janovi píší. Martin Borejk a Jan Gluveriuscizojazyčný text, z nichž první svou kroniku roku 1587, druhý svou historii celého světa roku 1662 vydal. Oba dvá ale z mezníkův počestnosti ani na vlas nevystupují, když o svatém Janu zmínku činějí. Tolikéž jsem znamenal v čtení fámy, tak nazvané knížky, v níž se jádro novin obsahuje. Její authorcizojazyčný text, neboližto spisovatel náboženství lutriánského, jak hořkého jest ducha proti církvi katolické najevo dává skrze časté valchování a uštípačné tejrání katolíkův. Když ale před dvouma léty vypsal canonizaci a slavné vyzdvižení těla, dotekv spolu i život našeho svatého vlastence Jana, mimo

X
29M 10,1
30L 10,17
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).