Pulkava z Radenína, Přibík: Kronika králů českých, litoměřický rukopis

Knihovna Biskupství litoměřického (Litoměřice, Česko), sign. B I F 54, f. 1r–124v. Editor Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<54r54v55r55v56r56v57r57v58r>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[56r]číslo strany rukopisuHrádek, jim k tomu což příslušie. Potom pak téhož léta toho měsiece června Vladislav s Otíkem a z Soběslavem podlé té vody, ješto řiekají Nisa, na jedno miesto rok vzemše, vhromadu sú sě sešli. A tak na tom roku pokoj věčný mezi sebú zatvrdili a domóv sě vrátili. Zatiem Oldřich syn Kunrádóv markrabie moravského, jenž byl druhý bratr Vratislavóv krále českého, ješto Olomúc město s tiem se vším podkrajím držel, umřel jest a jedinké děťátko mladičké po sobě ostavil. Proněžto Vladislav knieže české to jisté město bratru svému Soběslavovi s tú se vší krajinú dal.

Léto Božie tisíc sto a šestnádcté po smrti Kolmanově krále uheřského král Štěpán poslal jest k Vladislavovi posly své prosě jeho, aby v některý jistý čas a v některé jisté miesto spolu sě sjeli a pokoj mezi sebú učinili. Vladislav povoliv jim jel jest až právě k té vodě, ježto Olešna řiekají, jenžto uheřské a moravské meze dělí. Král pak z druhé strany vody na to pole Lucko s velmi velikým množstvím Uhróv přijel jest.

{Nevěra uheřská}textový orientátor

Proněžto druhý den Vladislav přes vodu přijev stany své jest rozbil. K němužto poslové od krále slovútní biechu posláni s některými řěčmi, ješto nepokoj viece nežli pokoj mieniechu, pro kterúžto věc Vladislav toho jistého dne vzdržal jest o[ca]o] a pokoji jednati ony řeči nesličné slyšav, proněžto Uhrové rohněvavše sě oděnie pochopichu a tak s oné strany řěky stojíce k boji sě chystáchu. Tehdy to Vladislav znamenav chutně k bojování by hotov, a tak přes vodu sě přěbral jako vítězný muž. A tak s obú stranú veliké zbitie a krveprolitie bylo. A když velmi velice přesilněný jsúc, zasě podstúpi Vladislav přěd nimi, Ota a Soběslav velmi vojsko silné silně majíce Čechóv a Moravčicóv o tomto pobití nic tehdy nevědiechu, ale inhned rozvěděvše to velikým sršením a valem hrozným řítichu sě[cb]] ſye Sye

X
cao] a
cb] ſye Sye
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety a 24 dny; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).