Pulkava z Radenína, Přibík: [Kronika králů českých]

Knihovna Biskupství litoměřického (Litoměřice, Česko), sign. B I F 54, f. 1r–124v. Editor Timofejev, Dmitrij. Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<48r48v49r49v50r50v51v52r52v>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[50r]číslo strany rukopisuz svými lidmi věrnými ustavičen a pilen jest svých věcí, a když jsú také znamenali tu řeč, ješto sě Oldřich přěd nimi chlubieše, kterak najlepší páni z Čech s nim by chtěli státi, ty věci plně znamenavše všecky viděli jsú, že jsú oklamáni i řekli Oldřichovi takto: „Proč námi i sám sebú klamáš tak nesličně? Kde jsú ti najlepší páni z Čech, ješto s tebú i s námi chtie ostati, jakž ty k nám mluvil? Nevieme zajisté. Nás jsi oklamal a netolik nás, jakž samého sě.“ S tiem inhned učinivše radu, tú cestú, kterú vjeli ven, sú sě brali preč. Ale protože Svatopluk a Otík bratřence s ním Otova bratra Konrádova někdajších zmrlých, ješto Znojem mějiechu, se dvěma zástupoma výborného rytieřstva Bořivojovi na pomoc přijela biesta, zasě nemožiechu. Proněžto v noci nesnadnými stezkami a těžkými cestami podlé Habru pravým útěkem z stanóv i svých věcí tu nechavše, preč jsú utekli. Z jitra pak když Bořivoj z svými lidmi na nepřáteli chtěl sě obořiti, nižádného jest nalezl svého protivníka, ale kořist, od niežto utekli biechu, mezi sě tak, jakž sě jim líbilo, rozdělichu a rozchvátali jsú, nebo toho času Bořivoj z svými vnuky Svatoplukem a s Otíkem velmi dobřě bieše, než potom pak pro některé věci mezi sebú jeli sú sě škorpiti.

O sváru Bořivojově s jeho vnuky a o jeho větších přieběziech

Léto Božie tisíc sto a tři Bořivoj a jeho vnuk Svatopluk, jenž toho času markrabie bieše v Moravě, k prozbě a ku pomoci Spytihněvově syna Vladislavova, někdajšieho vévody polského, jenžto po smrti otce svého proti Boleslavovi bratru svému, jenž jest byl syn Jitčín dcery Vratislavovy[17]Dále následují přeškrtnutá slova: bratru ſwemu někdajšieho krále českého, jenž pravý byl vévoda polský, pod slibem jedněch peněz vévodstvie polského chtěl jest jemu odjíti, proněžto válku proti tomu jsú povzdvihli. A když připravivše sě v Hradci již biechu,

X
17Dále následují přeškrtnutá slova: bratru ſwemu
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 24 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).