Tovačovský z Cimburka, Ctibor: Hádání Pravdy a Lži o kněžské zboží a panování jich

Vědecká knihovna v Olomouci (Olomouc, Česko), sign. II 32 740, 134 f. Editor Hejdová, Tereza. Ediční poznámka

Práce používá také data, která poskytuje výzkumná infrastruktura LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporovaná Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

<<<<<53r53v54r54v55r55v56r56v57r>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Tuto Chytrost přijevši do Antiochie, oznámí příchod svuoj svatému Petru, jako biskuspu toho města, a slyšána jest před trůnem Ducha svatého a předmlúvá, že má poselství i list věřící.

Kapitola 69

V Antiochii súc, Chytrost dá znáti svatému Petru, jakožto biskupu toho města, a žádajíc přístupu před Ducha svatého. A druhého dne byla puštěna k slyšení před svatosvatú Svatost božskú, kterýž seděl s radou svou i učiní poklonu až k zemi a poče řéci: Duch Boží nade mnú, protož pomazal mne etc.cizojazyčný text A tak dále k tomu. I kdo bude moci mluviti Pánu chvalitebné věci, leč ducha Páně míti bude. Protož já žádám Ducha toho potvrzení, v němž všeliká slova rozumná sú, abych mohla vypraviti chválu tvú, i nehodná se znám pro mú sprostnost před Pána mého přistúpiti. Ale že psáno jest: „Poníženým a zavrženým nebudeš zhrzeti.“ Doufání mám, že mne s milostivou povolností vyslyšeti ráčíš. {Chytrosti první poselství na list věřící}textový orientátor A napřed osvícené, urozené a slovutné paní a paní Pýcha, paní Hněv, paní Závist, paní Nenávist, paní Lakomství, paní Smilstvo, paní Lakota a paní Lež, paní a přítelkyně a sestry mé, Vaší svatésvatosti a s poklonú a se všemi službami jich, službu svú pověděti, a list tento kázaly sú mi Vaší svatosvaté Svatosti dáti. I políbí list a podá jeho, kdežto kancléř Jeho Svatosti svatý Jan od ní vstav vezme a otevřel, poče jej čísti v slovích jeho takto.

Tuto se vypisuje list ten věřící od Lži a sestr jejích, skrze Chytrost poslaný Trojici svaté, kterýž se svatému Duchu dává od Chytrosti a kancléř svatý Jan jej čte.

Kapitola 70

Najsvatosvětějšímu a svatosvatému Pánu a Bohu Otci, Synu i Duchu svatému v Trojici nerozdílnému a jednomu Bohu jedné podstaty, kterémuž nebe, země, propasti i všecka panstva a království i všecka stvoření poddána sú a padají a klanějí se a k jeho vuoli sú a dány býti mají, jehož císařství a moci nebude konce, panujícímu nade vším až na věky věkuov, amen. {List věřící}textový orientátor Pýcha, římská kněžna, Hněv, hrabinka babylonská, Závist z Alexandrie, Nenávist z Rakous, Lakomství, paní benátská, Lakota z Denemarku, Smilstvo z Sodomy, Lenost z Polsky, Lež odevšad. Poddanost a povolnost služeb pokorných s mnohými chválami a s darované milosti k nám, víc než muož počteno býti, vzkazujem. Napřed svatosvaté Svatosti Vaší muož známo býti a v paměti i jistě jisti sme, kterak osvícená kněžna paní Pravda z nebe s naší sestrú milú mnoho slovutnú paní Lží odevšad v některú při jest zašla, ne z všetečnosti žádné své, táž Lež, ale z příčiny té Pravdy až k tomu přišlo, že jim z mocnosti svatosvaté Svatosti Vaší, jest rok k stání a té při k slyšení položen a jmenován. I seznaly sme v tom mnohé příčiny, kteréž nám proti mysli sú a nelíbí se, zvláště litujíce a to všudy rádi okročiti chtíce, kudy by Vaší Svatosti pečování, zaneprázdnění, zvlášť obtížení a tesknosti mysli umenšeno bylo.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).