Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[555v]číslo strany rukopisua pln jedu smrtedlného, máť býti ot nás obřězán. Neb die Písmo: „Smrt i život jest v moci jazyka.“ A jinde, Proverbiorumcizojazyčný text 21: „Ktož ostřiehá jazyku svého, ten ostřiehá ot zamúcenie duše své.“ A Spasitel die: „Z slov svých ospravedlněn budeš a z slov tvých potupen budeš.“ Čtvrté, obřězáni máme býti na svú rukú ot neřádných skutkóv a neslušných účinkóv. O tom die sv. Pavel, k Židóm 12: „Rozpuštěných rukú, roztržených noh pozdvihněte, pravé chody čiňte nohám svým, aby neklečiece, všeliký z vás blúdil, ale nad to viece aby uzdraven byl, pokoje následuje a čistoty srdečné, bez niežto nižádný neuzří Boha.“ Abychom této řěči svatého Pavla srozuměli, znamenajme, že nezřiezený skutek čtverým obyčejem bývá. Prvé, když učiněn bývá obmeškáním. Protož die sv. Pavel: „Rozpuštěnú rukú pozdvihněte.“ K témuž die Písmo, Ecclesiasticicizojazyčný text: „Ktož se bojí Boha, nic nezmeškává.“ Druhé, když učiněn bývá s nesetrváním. A protož die: „Roztržených noh pozdvihněte.“ A pro tu dvoji věc die prorok, Izaiáš 36: „Posilněte rukú rozpustilých a kolen mdlých potvrďte.“ Třětie, když nebývá učiněn s dobrým úmyslem. Protož die: [556r]číslo strany rukopisu„Chody pravé čiňte nohám svým.“ Čtvrté, když bývá učiněn smiešením otporným, když totižto kdo chce slúžiti Bohu a sboží. Protož die: „Aby neklečeje, kto blúdil.“ A Písmo die, 3. Regumcizojazyčný text 18: „Dokovadž klécete na dvě straně? Jest li Pán Bóh váš pán, následujtež jeho. Pakliť jest Baal,“ to jest ďábel, „pán váš, následujtež ho.“ Páté a poslednie, máme obřězati nohy své, aby nechodily ke všelikému zlému, k rozsievaní sváróv, k vraždám a ke všelikým marnostem, ale šly k chvále boží. A tu, kdež by člověk nalezl své spasenie. Protož die Šalomún, Proverbiorum 1ºcizojazyčný text: „Synu mój, nechoď s nimi,“ to jest se zlými lidmi, „ale obrať nohy své ot stezek jich, neboť nohy jich ke zlému běžie. A prorok v žaltáři die: „Nohy jich rychlé jsú ku prolévání krve.“ A dolejie: „Setřenie a neštěstie na nohách jich. Cesty pokoje nepoznali svú. Nenie bázni božie před očima jich.“ Ktož takovým obyčejem na svých smyslech obřězán bude, tenť v budúciech časiech, totižto po své smrti, a konečně po súdném dni radovati se bude s tiemto slavným dietětem, pro nás hřiešné obřězaným, v království nebeském. Amen.

Kázanie na božie křstěnie

V dnešní epištole sv. prorok Izaiáš, jenž ji píše v šedesáté kapitole, rozmlúvá

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).