Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[558v]číslo strany rukopisunalezenie a jemu nábožného klaněnie učiněnie. Jelikožto k první stránce vypravuje sv. Matúš, kterak pán Ježíš třinádstého dne po svém časném narození hledán jest od tří králóv pohanských z dalekých vlastí ot východu slunce. My křěsťané, chceme li hledati krále našeho a dietěte, jenž jest nám k našemu spasení narozeno a jeho chceme li nalézti a jemu počestnost učiniti, tehda snažně z svatého čtenie slyšme, kterak velikú žádostí a vrúcím srdcem hledali sú třie králi i nalezli sú jeho. Následujmež v tom cesty jich a šlápějí. O jichžto snažnosti jelikožto k hledání toho přěslavného dietěte vypravuje svaté čtenie. Jenž se počíná těmito slovy: „Když se jest narodil Ježíš,“ to jest slavný a sladký Spasitel, z Panny Marie vedlé časného narozenie, kterýžto podlé božstvie ot Boha otce ot věčnosti jest narozen. To jisté narozenie časné stalo se jest za časóv krále Eroda. Jenž jest byl pohan. A on první cizozemec kraloval jest nad židovstvem, za jichžto kralovánie třětieho léta narodil se jest Kristus. A tak za časóv Eroda krále, jenž jest slúl Aškalonita, vypisuje se znamenie narozenie Kristovo pro jiné Erody. Neb nalézáme v Písmě, že třie byli sú Erodové. První byl jest tento Erodes [559r]číslo strany rukopisuAškalonita. Jenž jest dietky a mláďátka zmordoval a zhubil pro Krista. Druhý Erodes slúl jest Antipas, jenž jest v žaláři sťal Jana Křstitele, Marek 6. Třětí Erodes slúl jest Agrippa, jenž jest sťal sv. Jakuba, bratra Janova, a v žaláři okoval svatého Petra. Jakož svědčí Písmo, Actuumcizojazyčný text 12. Znamenajmež, že bliz až do narozenie krále Ježíše Krista Židé kralovali sú a mazáni sú k dóstojenství královskému, aby naplněno bylo Písmo, jenž die, Genesis 49: „Nebude otjata berla,“ totižto dóstojenstvie moci královské, „a vódce ot pokolenie židovského, dokovadž nepřijde, jenž má poslán býti,“ to jest Syn boží. Dokovadž se vedlé člověčenstvie nenarodí a na svět nepřijde. Ale při svém narození chtěl jest pán Ježíš otjieti u plně moc králového dóstojenstvie ot Židóv, aby se naplnilo proroctvie Daniele 9: „Kdyžť přijde svatý nad svatými, přěstaneť mazánie náše,“ to jest korunovánie k dóstojenství královskému.

A tak se jest stalo, že při narození syna božieho král Erodes, cizozemec a pohan, kralováše nad lidem židovským. A v túž hodinu narozenie Kristova zjevila se jest a ukázala v těch krajinách na východ slunce třem králóm jedna hvězda velmi skvúcie a světlá, stojieci u povětří, a miesta se nehnúci,

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).