Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[543v]číslo strany rukopisuporušené, jakožto jiní lidé obyčejem tělesným. Ale čtenie die: „Kteřížto z Boha narozeni sú,“ totíš vyvolením jeho od věčnosti rodie se z něho a pocházejí od něho jakožto paprslkové od slunce a od toho prvého světla. A také jakožto vody [vychodie]text doplněný editorem[121]doplněno z edice z moře a v ně se zase navracují, takéž synové boží pocházejí od Pána Boha, od toho hlubokého moře a plného vod, všech božských milostí, že všickni darové Ducha svatého od něho pocházejí i plnost milostí božských a k němu zase se vracují, totíš vděčností, děkujíce jemu a chváléce z jeho daróv. A snad by někto řekl tuto, že nemóž to býti, by člověk biedný mohl býti syn velebného Boha, nebť jesti to věc velmi veliká. K tomu die čtenie: „Slovo tělo učiněno jest,“ totíš viece jest, že Syn boží jest syn člověčí, nežli syn člověčí, aby byl Synem božím. A tuto nedie čtenie: „Slovo člověk učiněno jest.“ Ačkolivěk byl jest pravý člověk pán Ježíš, [z]text doplněný editorem stvořené duše a těla. Avšak tuto menuje se toliko tělo jakožto nižší strán[544r]číslo strany rukopisuku pro jeho veliké poníženie, abychme my sobě to vážili a tomu se divili, kterak ten Bóh věčný jest člověkem časným, Bóh nesmrtedlný, Bóh netrpelivý, jenž nic nemóž trpěti ani který nedostatek naň padnúti, člověkem trpelivým, poníženým, pode všecky najnižšie věci. A nebylo li je to veliké poníženie, když jest byl tak hanebně posmieván a uplván a ohavnú smrtí potupen? A také že ta osoba bohatá, od niež pocházejí všecka bohatstvie, byla zde svrchovaná chudoba? A ta svrchovaná múdrost, v níž sú skryti pokladové múdrosti a božského uměnie, byla zde svrchované bláznovstvie?

Aj, každý člověk, znamenaje to, kterak slovo tělem učiněno jest, kterak jest to složenie a spojenie dvojieho přirozenie, božského a člověčského, aby sobě z toho učinil drahú mast. A jestli slep na vnitřních očí svých, totíš v rozumu svém, aby pomazal to svú mastí, totíš vtělením Syna božieho. A ihned by poznal ty divné věci, které mu jest Bóh ukázal, prohlédna na svém rozumu. Proč jest

X
121doplněno z edice
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).