Hus, Jan: Sváteční postila

Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DE IV 23, 445v–568v. Editor Navrátilová, Olga (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Při vzniku edice byla použita data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (<https://vokabular.ujc.cas.cz>) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (<https://lindat.cz>) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2023062).

Elektronická edice vznikla s podporou dlouhodobého koncepčního rozvoje Ústavu pro jazyk český AV ČR, v. v. i., RVO: 68378092.

[537v]číslo strany rukopisuStvořitele svého. Ale člověk přestupuje přikázanie božie, vytrhaje se z řádu všeho stvořenie, neb neplní vuole božie, jíž jest všecko stvořenie poddáno[y]poddáno] poddaneho. A divná jest věc, že člověk, jsa najduostojnějšie stvořenie a Bohu najvzácnějšie, neb jest obraz a podobenstvie Trojice svaté a čině hřiech, že bude Bohu velmi mrzek a potupený pode všecka jiná stvořenie. A protož slove nic, neb jest bez slova. Neb v ty doby, když jest v hřiešě smrtedlném, nepřebývá v něm to slovo věčné svú milostí.

A dále die čtenie: „A co učiněno jest, v něm životem bieše.“ To, že všecko v něm, v tom slovu nestvořeném, má svój život. I ty věci, kteréž v sobě živnosti nemají. Ale v něm, v tom slovu věčném, mají svú živnost. Jakožto kámen, nebe, hvězdy a jiné věci, kteréž živnosti nemají v sobě a v sobě vždy scházejí. Ale v Bohu vždy ustavičné sú a svój život mají, ač ho v sobě nemají. A zvláště ty věci, které sú dobré v sobě, v něm sú, v slovu božiem, mnoho lepšie nežli [538r]číslo strany rukopisusamy v sobě a lepší život nežli samy v sobě mají v Synu božiem. A dále die čtenie: „A život bieše světlost lidská.“ Aj, teď velebí zvláště lidi, když die: „Život bieše světlost lidská.“ Nedie „hovadská“. Neb hovada nejsú pochopna té světlosti věčné Syna božieho. Ale lidé, jenž rozum mají, mohú pochopiti tu světlost Syna božieho. A nedie také „anjelská“. Ačkolivěk anjelé jsú túž světlostí osvieceni a pochopni sú jie, neb sú duchové rozumní. Ale zvláštně slove lidská, neb jest přítomna jim a v nich chce přebývati, kto sú zpuosobni ji přijieti. A jest všudy, v každém miestě. Jakožto světlost slunečná všady svietí svými paprslky. Avšak maje slepé oči, ten jie nevidí, ana jemu na očí jeho jest přítomna. Takéž ta světlost věčná jest nám vždy hotova svým osviecením. Ale že sme my nezpuosobní k jejiemu přijetí, neb oči našeho rozumu jsta zatměně mnohými hřiechy, ačkolivěk ta světlost jest přítomna nám, avšak my nejsmy přítomni tak jí, totíš že nejsme [zpuosobni]text doplněný editorem[118]doplněno z edice přijéti jie pro slepotu na[538v]číslo strany rukopisušich

X
ypoddáno] poddaneho
118doplněno z edice
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 2 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).