Rhazes: [Ranné lékařství]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. IV D 56, 1–193. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

[154]číslo strany rukopisuně a teplá přiložena na miesto. K témuž liliofaguscizojazyčný text spomáhá. Také listie chebdie spomocno jest. Také vezmi trosky kovárské a rozpal je v ohni, a lej na ně moč toho nemocného, a ta pára ať jde na to miesto.

Kapitola XX. O kamenu ještě neutvrzeném.

Dřieve nežli kámen se utvrdí, samými věcmi moč zbuzujícími rozpustíť se a nemocný uzdraven bude. Protož když v moči často se okazuje piesek, tehdy jest znamenie, že kámen nenie potvrzen. A protož takový člověk má požívati dobré ztravy na chlebě, na masě i na zelí, i na víně bielém čistém i jasném; než kalného pitie ať se střeže, a požívá tohoto prachu: vezmi siemě koprové, opichové, petruželné, anézové a lékořici a skořici, svaté Mařie slzy, granorum soliscizojazyčný text, siemě kopřivné. A toho ať často požívá i před jédlem i po jédle. K témuž spomáhá víno s slzami svaté Mařie svařené. Ta[155]číslo strany rukopisuké prach velmi spomáhá k vyčištění písku i moče, z nichžto dělá se kámen, leč budú vypuzeny. A jsú to lékové předobří těm, ješto nechtie nebo nemohú činiti mnoho nákladóv na drahé letkvaři, jakož jest letkvař iustiniumcizojazyčný text, letkvař ducis filonum sylatrocizojazyčný text. A také zmeškalým a léním, kteřížto neuměli by ani chtěli by pilni býti těch věcí, kteréž by byly nesnadné: takoví mějte ústavně při sobě tento prach. A má jeho ne ústavně požívati, ale když počije někaké trápenie, neb ten neduh má přistúpenie i trápenie, neb druhdy náramně trápí. A tato jsú znamenie, že ten člověk málo mievá moči, a to zlé znamenie jest; neb člověk, v němž se trus staví, móž dlúho trvati, ale v kom se staví moč, nemóž dlúho trvati. Protož lékař má býti umělý, aby mohl moč stavenú zbuditi, i nápoji, i pařením, i mazáním. A protož die mistr Vilhelm[ic]Vilhelm] Wylhlm: pakli přistúpí veliké trápenie

X
icVilhelm] Wylhlm
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).