[Bible litoměřická, Markovo evangelium]

Státní oblastní archiv v Litoměřicích, fond Biskupské sbírky Litoměřice (Litoměřice, Česko), sign. BIF 2, 397r–405r. Editoři Batka, Ondřej, Voleková, Kateřina. Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy č. LM2015081 Výzkumná infrastruktura pro diachronní bohemistiku (RIDICS, http://vokabular.ujc.cas.cz) v rámci Projektu velkých infrastruktur pro VaVaI.

[Generovaný obsah]

Mc13,29 Takež i vy, když uzříte, ano se toto děje, vězte, že blízko jest, i ve dveřích. Mc13,30 Věru pravi vám, že nepomine pokolenie toto, až se tyto všecky věci stanú. Mc13,31 Nebe i země pominú, ale slova má nepominú.“

Mc13,32 „Ale o tom dni neb hodině nižádný nevie, ani anjelové v nebi, ani syn, jediné otec. Mc13,33 Vizte, bděte a modlte se, neb neviete, když jest čas. Mc13,34 Neb jakož člověk, jenž daleko otšel jest, ostavil dóm svój a dal sluhám svým moc nad všelikým účinkem a vrátnému přikázal, aby bděl. Mc13,35 Protož bděte, neb neviete, když pán domu příde, večer li, čili ráno, čili ot puol noci, čili v kuropěnie, Mc13,36 aby když příde vnáhle, nenalezl vás spících. Mc13,37 A což vám pravi, všem pravi: Bděte!“

Čtrnádctá

Mc14,1 A bieše beránek a přěsnice po dvú dní i hledáchu najvyšší kněžie a mistři, kterak by jej lstivě jali a zahubili. Mc14,2 Nebo mluviechu: „Ne v den sváteční, aby snad nebyla pohroma v lidu.“

Mc14,3 A když bieše Ježíš v Betaní v domu Šimona malomocného a stoléše, i přijide žena, majíci mramorovú pušku masti drahé z nardového kořenie. A rozlivši pušku, vyli na hlavu jeho. Mc14,4 I biechu někteří hněvivě přijímajíce mezi sebú a řkúce: „Čemu ztráta této masti stala se jest? Mc14,5 Nebo mohla jest tato mast prodána býti viec než za tři sta peněz a dána býti chudým.“ I škřípiechu na ni. Mc14,6 Tehdy Ježíš vece: „Nechte jie, co ste jí truchlivi? Dobrý jest skutek nade mnú učinila. Mc14,7 Neb vždycky máte chudé s vámi, a budete li chtieti, budete jim dobře činiti, ale mne ne vždy mieti budete . Mc14,8 Což jest měla, to jest učinila, utekla se jest zmazati tělo mé ku pohřebu. Mc14,9 Věru pravi vám, kdež kolivěk kázáno bude čtenie toto po všem světě, a že jest tato učinila, bude praveno na památku její.“

Mc14,10 A Jidáš Škariotský, jeden ze dvanádcti, otjide k najvyšším kněžím, aby jej jim zradil. Mc14,11 Kteřížto uslyševše zradovachu se a slíbichu jemu penieze dáti. I hledáše, kterak by jeho podobně zradil.

Mc14,12 A první den přěsnic, kdyžto velikonoční beránek obětováchu, vecechu jemu učedlníci: „Kam chceš, ať pójdem a připravímy tobě, aby jedl velikonoční beránek?“ Mc14,13 I posla dva z učedlníkóv svých a vece jim: „Jděte do města a potká vás člověk, lavici vody nesa. Jdětež za ním. Mc14,14 A kam koli vejde, řcete pánu domu toho, že mistr praví: Kde jest večeře má, kde budu jiesti beránka s učedlníky svými? Mc14,15 A on vám ukáže sien velmi širokú a tu připravte nám.“ Mc14,16 I otjidechu učedlníci jeho a přijidechu do města i nalezechu, jakož jim bieše řekl, i připravichu beránka. Mc14,17 A když by večer, přijide se dvanácti. Mc14,18 I sedícím jim i jedúcím, vece jim Ježíš: „Věru pravi vám, že jeden z vás mě zradí, jenž jie se mnú.“ Mc14,19 A oni počechu mútiti se, řkúce jemu každý zvláště: „Zdali já sem ?“ Mc14,20 Jenž vece jim: „Jeden ze dvanádcti, jenž sáhá se mnú u mísu rukú. Mc14,21 A syn zajisté člověka jde, jakož jest psáno o něm. Ale běda člověku tomu, skrze něhož syn člověka zrazen bude! Dobré jemu bieše, by se byl nenarodil člověk ten.“

Mc14,22 A když oni jidechu , vzem Ježíš chléb a požehnav, rozláma i dáváše jim a řka: „Beřte, toť jest tělo mé.“ Mc14,23 A vzem kalich, dieky vzdávaje, dal jim i pili sú z něho všickni. Mc14,24 I vece jim: „Toť jest krev má nového svědečstvie, jenž za mnohé bude vylita. Mc14,25 Věru pravi vám, že již nebudu píti z plodu vinničnieho kmene až do dne onoho, kdyžto jej píti budu nový v králevství božiem.“

Mc14,26 A chválu řekše, i jidechu na horu Olivetskú. Mc14,27 I vece jim Ježíš: „Všickni vy pohoršíte se nade mnú v této noci. Neb psáno jest: Bíti budu pastýře a rozprchnú se ovce stáda . Mc14,28 Ale když z mrtvých vstanu, předejdu vás v Galilei.“ Mc14,29 A Petr vece jemu: „A ač by všickni pohoršili se , ale ne já.“ Mc14,30 I vece jemu Ježíš: „Věru pravi tobě, že ty dnes v této noci, dřéve nežli kokot dvakrát hlas dá, třikrát mne zapříš.“ Mc14,31 A on viece mluvieše: „Ač bych s tebú měl umřieti, nezapřím tebe.“ Takež i všichni mluviechu.

Mc14,32 I přídú v rolí, jiežto jmě Gethsemani. I vece učedlníkóm svým: „Seďte tuto, doniž se nepomodlím.“ Mc14,33 A přije s sebú Petra

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 19 lety, 6 měsíci a 26 dny; verze dat: 1.1.29
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).