[Knihy, jenž slovú Zrcadlo člověčieho spasenie, rukopis K]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. III B 10, 1–111. Editor Nejedlý, Petr. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<<<626364656667686970>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[#]obrázek nebo jiný grafický prvek hospodin, aby lidé trpěli protivnosti, aby z toho v nebi věččie byly jich odplaty. Přěpúštie také hospodin, aby dobří někdy byli ve sně pokušováni, aby také, ani spie, jich odplaty přibývalo. A čímž věčie a častčie má člověk bojovánie, tiem věčie vezme odplaty. Ó, dobrý Ježíši, daj nám proti diáblu a hřiechuom tak bojovati, abychmy od tebe zaslúžili korunú věčnú býti korunováni. Amen.

O tom, co svrchu

V dřevniem rozdielu slyšiechom, kak Kristus přemohl diábla svým umučením. A potom slyšmy, kak Maria jej přemohla slitováním. Všecko, což Kristus na svém umučení trpěl, to Maria materným slitováním a srdečnú žalostí s ním trpěla a nesla hřěbie, ješto šli skrze jeho nohy i skrze ruce, skrze sželenie probodli jejie přesvaté prsi. Kopie, ježto bok syna jejieho mrtvého proklalo, želením srdce mateřino za živa prohnalo. Trnové bodlivosti, jenž hlavu Kristovu projali, želením jejie srdce ranili. Meč ostrý jazykóv, jež Kristus slyšal, srdečným želením Marijinu duši prošel. A jakež Kristus[#]obrázek nebo jiný grafický prvek přemohl diábla svým umučením, takež jej přemohla Maria materným spolu trpěním. Oděním a oružím Kristova umučenie Maria se obhradila, když k boji proti diáblu se připravila.

Ona znamenána jest skrze Judit, ješto přemohla Holoferna, kniežě pekelné. Judit oblekla se v rúcho veselé a svátečnie a připravila hlavu svú v kniežěcí čepici a nohy v kniežěcí obuv. Maria oblekla se v sukni syna svého nesšitú, a nadto oděla se v plášť dvojnásobní, v němž Kristus posmieván. Jeden byl bielý, v němž Kristus od Heroda posmieván, druhý črvený, v němž od rytierstva rúhotně pozdravován. A dobře Maria v plášť bielý a črvený se oděla, nebo její syn bielý a črvený v piesniech Šalomúnových jest vzýván, a tudiež všecko jeho umučenie přirovnává se kúzlu myrry, jenž přebývati má mezi prsmi milujície duše. Všěcky muky Kristovy Maria pilně sebrala a skrze želenie uzel myrry z nich svázala. Ten uzel miesto štíta mezi prsmi svými uložila. Takým oružím proti nepřieteli našemu šermovala. V tom uzlíku myrry všecko

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 7 měsíci a 3 dny; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).