z Olympu, Metoděj: Knížka svatého Metudia…

Praha: Melantrich z Aventina, Jiří, 1571. Strahovská knihovna (Praha, Česko), sign. DR II 4 přív., f. A1r–D8r. Editor Vytlačilová, Veronika. Ediční poznámka

Při vzniku práce byly využity zdroje Výzkumné infrastruktury pro diachronní bohemistiku (RIDICS, <http://vokabular.ujc.cas.cz>).

nejpo[D6v]číslo strany rukopisusléze předloží Bohu.

Poslední král římský vzdá císařství Bohu Otci.

Daniel 11.[101]Dn 11 Nápodobně píše se, kterak král římskej vstoupí na horu popravní. A budeť stánek jeho etc.cizojazyčný text

A když povýšen bude Kříž k nebi zhůru, hned také vypustí duši svou král římský.

Tuto umře poslední král římský. V 1. Mojž. v 49. kap.[102]Gn 49 stojí to proroctví.

A tehdáž zkaženo bude všeliké knížetství a moc, když se ukáže syn zatracení.

Sedmej anjel na církev aneb sedmý bič

Jestiť pak ten z pokolení Dánova podlé proroctví patriarchy Jákoba, kteréž dí: Dan na cestě a leže na stezce, hryze patu koni, aby vpadl jezdec jeho zpátkem, spasení tvé zdržuje. Kůň tehdy jestiť pravda a milostivost spravedlivých; pata pak poslední den a svatí ti, kteříž v tom času na koni, to jest na pravou víru, vstoupí a přemilostivě pojedou; protivenství trpěti budú od hada aneb od syna zatracení na patě, to jest v posledním dni. Neb ve všech myšlenkách a lživých řečech a skutcích svých, kteříž budou činěni od něho, falešník bude.

Mat. 24[103]Mt 24

Budeť zajisté činiti znamení a zázraky mnohé na zemi nestálé, falešné a omylné. Neb slepí prohlédnou, kulhaví choditi budou, hluší slyšeti a ďábelníci [D7r]číslo strany rukopisuuzdraveni budou, obrátí slunce v tmu a měsíc v krev na oko, ve všech svých znameních přefalešný jsa a v podvodných zázracích svedeť by možné bylo také i volené, jakož i Pán pověděl v evanjelium. Patřiv zajisté patriarcha Jákob očima srdce, znamenal, které by věci přijíti měly v posledních dnech od jedovatého hada aneb od syna zatracení činěné a že by také v lidech zármutek a svizel skrze něj byl. Vyložil jako z osoby, pokolení lidského lituje, a hlas vypouštěje, řekl: Řídko čekati budu spasení tvého, Pane.

Luká. 17[104]L 17

Ale Pán o antikristovi předpověděl jest, řka: Můž-li býti také v blud, byli by uvedeni volení.

Mat. 23[105]Mt 23

Nebť vejde tento syn zatracení do Jeruzaléma a posadí se v chrámě Božím jako Bůh, ješto bude člověk tělestný z semene mužského a z břicha ženského, z pokolení Danova.

Tuto vejde antikrist do Jeruzaléma a osobí sobě chrám.

Neb i Jidáš Škariotský, kterýž byl zrádce Páně, z pokolení Danova pošel.

X
101Dn 11
102Gn 49
103Mt 24
104L 17
105Mt 23
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).