[Korunovační řád Karla IV., rukopis T]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I A 1, 402r–413r. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[411r]číslo strany rukopisuVezmi prsten víry, znamení přísnosti, kterýmžto aby mohla všech kacířských zlostí uvarovati se a pohanské národy mocí boží tisknúti a ku poznání pravdy přijíti. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Modlitba: Bože, jehož jest všecka moc a duostojenství, daj služebnici tvé Izabele znamení tvé víry, prospěšné její duostojenství skonání, v němžto aby[32]vynecháno: tobě vždycky ustavičně ostala, a tobě ustavičně slíbiti se žádala. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Požehnání koruny králové počíná se takto: Bože, tvých věrných koruno, jenž na hlavě jich pokládáš korunu z kamení drahého, požehnaj[33]křížek na znamení žehnání: po†žehnaj a posvěť[34]křížek na znamení žehnání: po†svěť korunu tuto, aby jakožto ona rozličným drahým kamením jest okrášlena, takéž služebnice tvá, jí nosič, mnohým drahým kamením ctností darem tvú milostí štědrú naplněna byla. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Tehdy má jí vstavena býti koruna na hlavu od arcibiskupa, kterúžto vstavenú mají zdržovati se všech stran šlechtici čeští. Arcibiskup pak má říci, vstavuje korunu, tuto modlitbu: Vezmi korunu chvály, čest veselé, aby stkvúcí stkvěla se a věčným radováním korunována byla.

Modlitba: Řádem našeho duostojenství za královú slovutně požehnaná, vezmi korunu králového zvýšení, kterážto ač neduostojnýma, však biskupovýma rukama na tvú hlavu vstavena jest; a protož jakožto zevnitř zlatem a drahým kamením okrášlena stkví se, takéž vnitř zlatem múdrosti a ctnostmi drahého kamení okrášlena býti snaž se, aby po záští tohoto světa, s múdrými pannami choti věčnému, hospodinu našemu Jezu Kristovi, duostojně a slavně vstřéc vejdúci, nebeského království séni ve dveře vjíti zasloužila, s pomocí pána našeho Jezu Krista, jenž s bohem otcem a s svatým duchem živ jest a kraluje na věky věkuov. Amen.

Modlitba: Všeho, hospodine, studnice dobrého, a všeho prospěšenství dárce, daj služebnici tvé Izabele došlé dobré zpravovati duostojenství, aby od tebe jíž danú chválu dobrými skutky mohla utvrditi. Skrze Krista pána našeho. Amen.

X
32vynecháno: tobě vždycky ustavičně ostala, a
33křížek na znamení žehnání: po†žehnaj
34křížek na znamení žehnání: po†svěť
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 11 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).