[Korunovační řád Karla IV., rukopis T]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I A 1, 402r–413r. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[410v]číslo strany rukopisutvého pokorně prosíme, aby jakžto Hester královnu dle židovského zdraví z vězení nebo z vokov zproštěnú od krále Asverovy komory a království jeho účastnosti jítis kázal, takéž tuto služebnici tvú pokory naší požehnáním a křesťanské osady dle spravedlnosti spasení k duostojnému a vysokému krále našeho zdávaní milosrdně jíti puojč, aby v králového manželství slibu všudy přebývajíci stydliva, blízkú panenství palmu zdržení obdržeti mohla, a pánu bohu živému opravena ve všem a nade všecko slíbiti se ustavičně žádala a tebú naddechnúcím, což tobě libo jest, vším srdcem skonala.

Znamenati jest, že sukně králové i košile mají býti otevřené napřed i nazad až do pasu a kněz arcibiskup má ji mazati na kříž svatým olejem na hlavě i na prsech i na pletcích a říci, když ji maže, takto: Ve jméno otce i syna i ducha svatého prospěj tobě toto mazání svatého oleje ke cti a k věčnému potvrzení na věky věkuov. Amen.

Potom modlitba po mazání tato: Svatého ducha milost, pokory naší úřadem, v tě plna sstup, a jakožto rukama našima neduostojnýma olejem přirozeným omyta tučníš zevnitř, takéž jeho nevidomým zmazáním zmazána utučněna býti zasluž vnitř, a jeho duchovním mazáním svrchovaně vždycky obmyta, neslušností varovati se a pohrdati naučila vší myslí nebo mohla a užitečné duše tvé vždycky mysliti, žádati a činiti mohla, s pomocí hospodina našeho Jezu Krista, jenž s bohem otcem i s svatým duchem kraluje na věky věkuov. Amen.

Modlitba potom: Všemohúcí, věčný bože, přeplovúcí duch tvého požehnání na služebnici tvú Izabelu pro nás, jenž se modlíme, milostivě vlí, a kteráž skrze ruce našeho vzložení dnešní den královna ustavena jest, svěcení tvého duostojna a zvolena aby ostala a nikdy potom od tvé milosti odlúčena nebyla jakožto neduostojná. Skrze Krista pána našeho. Amen.

Po této modlitbě dá králové žezlo arcibiskup, jiného zpuosobení než královo žezlo, ale prut podobný prutu královu, bez modliteb. A pak vloží prsten na prst její, řka takto:

X
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).