[Korunovační řád Karla IV., rukopis T]

Knihovna Národního muzea (Praha, Česko), sign. I A 1, 402r–413r. Editor Jamborová, Martina. Ediční poznámka

Práce používá také data a nástroje, které poskytuje Vokabulář webový (https://vokabular.ujc.cas.cz/) v rámci výzkumné infrastruktury LINDAT/CLARIAH-CZ (https://lindat.cz) podporované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky (projekt č. LM2018101).

[409v]číslo strany rukopisua svědectví a soudy jeho, a kam se kolivěk obrátíš, potvrď tebe buoh.

Potom ihned dějí požehnání naň toto, ješto na sněmě říkají: Požehnaj tebe hospodin a ostříhaj tě, a jakožto chtěl tě nad svým lidem býti králem aneb královú, takéž na tomto světě zčasných a věčného štěstí dajť účastnost. Amen.

Potom korunován poctivě od biskupuov, bude veden přes kuor od oltáře až do stolice a kuor bude zpievati tuto responsoř: Žádanie duše jeho dals jemu.

Po responsoři dí jemu arcibiskup takto: Stuoj a drž viec miesto, kteréžto až dotavadto otcovým nadstúpením držel, právem dědičským tobě oddané, skrze moc ducha všemohúcího a nyní tiše[29]omylem místo: nynějšie poručení naše, tověz všech apoštoluov i jiných sluh božích, a jimžto žákovstvo svatých oltářuov blíže uzříš, tím jemu větší v místech podobných čest ukázati pomni, a prostředník boží a lidský tě prostředníkem anebo prostřednicí žákovstva a osad učinil.

Na tomto místě káže jemu sésti na stolici arcibiskup, a řka: A na té královské stolici potvrď tebe buoh a v království věčném s sebú kralovati kaž Ježíš Kristus, pán náš, král králuov, pán panujících. Jenž s tebú živ jest v jednotě ducha svatého na věky věkuov.

Tehda [dá]text doplněný editorem jim mír s celováním. Všechen pak žákovský zbor, takému zprávci raduje se, zvučí chválu a vysokým hlasem[30]vynecháno: mužským zpievati budú: Tě, boha, chválíme. A obec pak: Hospodine, pomiluj ny.

Slib a vyznání královo před stolicí, před bohem a před lidem i žákovstvem dí takto: Vyznávám a slibuji před bohem i anděly jeho nyní i potom víc zákon i spravedlnost i pokoj svaté boží církve a lidu mně poddanému podlé moci a vědomí zachovati a činiti a zachovávaním milosrdného vzezření, jakožto s radú věrných našich najlépe nalézti moci budeme, a biskupuom kosteluov božích duostojnú a řádnú čest ukazovati a to, což od císařuov a králuov kosteluom jim poručeným dáno neb navráceno jest, bez porušení zachovati, opatuom a hrabím i nádobám kostelním podobnú čest podlé rady věrných našich činiti. Amen.

X
29omylem místo: nynějšie
30vynecháno: mužským
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 20 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).