Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

[…]text doplněný editorem[84]na utrženém listu vpravo dole paní

Mládenec:

A paní počne mi mluviti,

řkúc: „Nemohu se nadiviti,

proč hanieš tak velmi ten stav svatý?

Dosti toho, by byl člověk proklatý!

A cos chtěl vždycky hovadsky živ býti,

a nikdy v ničemž míry nemieti,

že tupíš manželstvo, tu svátost,

při níž se zachovává všecka ctnost?

Neb tu svátost Buoh sám vyvolil,

když Adama s Evú stvořil,

v ráji jest je spolu oddal

a tu ženu muži poddal.

To učinil na památku každému člověku,

nynějšiemu i budúciemu věku.

Protož ten stav ne hyzděn, ale chválen má býti,

jehož sám Buoh ráčil potvrditi.

I budiž Buoh pochválen v své dobrotě

a ty toho nepřičítaj k psotě!

I nemáš li co jiného na starosti,

přestaň od té bláznivé žalosti

a to také mysl vždy sobě,

že jest manželský stav k spasení tobě,

a protož toho nikoli neželej,

ale od Boha za zvláštní dar měj,

že jest ráčil toho stavu příti

a tě do něho vyvoliti.“

Mládenec:

„Paní, co vy toto mluvíte,

co sám já prvé viem, o tom mi pravíte!

Mněť to nemuož v hlavu jíti,

by mi zima bylo, musím se druhdy potiti,

večer i ráno starost maje,

jsa manžel, v ničemž řádu u sebe nemaje.

Neb tu nenie jedno samo manželství,

ale jednoho liť jest potřebí

v hospodářství a v mém domu –

ktož psoty nezná, prav to tomu –

jedno liť já musím míti,

bych to měl u čerta vzíti,

a nechtí li mi uvěřiti,

ihned musím nětco zastaviti

a mysliti, čím mám živ býti,

ač se chci na čas psoty skrýti.“

Paní mluví:

Paní takto otpovědě:

„Jáť jiného nic nevědě,

než chceš li všecko v kořist hnáti

a prostě o všecko se starati,

nebyl by to žádný div,

aby nebyl této hodiny živ!

Protož těš se boží milosti

a přestaň té veliké starosti,

neb věz, žeť se to někdy změní

a že to Pán Buoh v lepší promění

tak, že budeš míti dvory nápravné,

k tomu čisté krávy dojné,

skopce, vovce i berany

se všemi slušnými nápravami,

vobilé dosti i voránie.

Čekajž božího smilovánie!

A když jiné starosti zbudeš,

shledáš, že hned stav manželský chváliti budeš

a hned tvé srdce žalosti zbude,

když všecko bez nedostatku bude!“

Mládenec:

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 11 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.25
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).