Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

ač se chci s ní nevaditi.

A když mi pak má paní břichatá,

tuť na mě přijde opět nová psota:

a jáť jezdím všudy, chůvy ptaje,

dosti velikú práci o to maje,

nebo žena se nechce starati,

jedno vždy bude stonati,

praviec: ‚Milý muži, zachtělo mi se toho,

a po malé chvíli opět onoho,

toť já musím opět zjednati,

a nezjednám li, praví, že ‚mě hlava bolí‘

a tuť rozličné strojí pláče

jako pravá slepice kdáče:

‚Ach nastojte, potratímť, potratím,

ba, však mi těžko, že nevidím!‘

Pakli jí chuovu již zjednám,

tu já musím jednati sám,

a cožkoli smí ona proceniti,

tak s ní musím hned smluviti.

A pakli málo se málem pozdráhám,

hned praví, že ‚jinde lepší mám,

ano mě jinam na čtvero žádají,

a jak budu chtíti, tak se mnú zjednají‘.

Tu já již, jakž ona chce, zjednám

a přivedu ji do domu sám.

A jakž mi se dítě vylehne

a je chuova v svú moc dosíhne,

k tomu v pěstek je povije

a do kolébky položíc přikryje,

a již se s ním má pěstovati –

uzříš, jak se počne túlati,

po všem domě s kolébkú šúlati!

Ano se jí všudy těskno zdá

a na všecky se skoro hněvá,

i všudy na všecky volá,

co jí třeba, musí jí vše přinésti,

a to, což najlepšího v domě mají,

nemají li, nechť v městě hledají.

A pakli jí nezjednají čeho,

tehdy hned chce nechati všeho,

a pravíc: ‚Nemohuť dítěte hledati,

nemám jemu co ssáti dávati,

a já nejím nic nikdy dobrého,

ni se napiti co sladkého‘“

[…]text doplněný editorem[85]chybějící folia 90 bis r, 90 bis v, 90 ter r, 90 ter v v restaurovaném rkp doplněna novým papírem

„zdaliž se neví, kdy včas k tobě obrátiti,

aneb kdy tě má objíti a políbiti,

a tak všecko včas a vhod činí,

darmo ji tvá tesklivá mysl viní.

Když umieš s ženú pěkně nakládati,

onať umí zlú mysl v dobrú změniti,

že nikdy nemáš zamúcenie,

jedno vždycky utěšenie,

a nedáť o nic starosti míti,

když chce věrně přítelem býti.

Ona tebe těší a ty ji také

nad radosti světa všelijaké,

ona jest tvá a ty její.

Protož ktož co dobrého přejí,

neuměliť by jinak raditi,

než aby se přestal s ženú vaditi.

Ač jsi jí učinil kdy co protivného,

již přestaň, pro Boha samého!

Neb komuž se žena dobrá podaří,

toť jest nadevšecko zboží.

A ty tuto želéš a nevíš čeho.

Má jest rada: přestaň všeho

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 10 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).