Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

múdrá byla v svých věcech, nechtěla žádnému věřiti ani se dáti v tom znáti, buď skrze psaní anebo jaké poselství by jemu měla svú lásku oznámiti tudy, neb to vždy na péči měla, že se ráda taková věc a způsob pronáší. Ale srozuměvši, že její milý velmi mnoho řečí mívá s jedniem mnichem u svatého Františka v kostele, ačkoli ten mnich hrubého a hlúpého rozumu člověk byl, však proto dobrý život a svatý vedl jest a skrz to každý měl ho za velmi učeného. A z té příčiny zdálo se té paní, že ten dobrý mnich slušný prostředek mezi jejím milým a jí bude moci býti, rozmyslivši se s velikú vážností, čeho se má a kterak v těch ve všech věcech držeti, krátce vzala sobě hodinu a šla jest do kostela, kdež ten jistý dobrý mnich své obydlé jest měl, rozkázala jest, aby k ní vyšel. A když jest přišel, řekla jest k němu, jestliže by vuole jeho byla, že by mu se ráda zpovídala. A když mnich na ni pohleděl, nemohl jinak rozuměti, než že jest nějaká urozená paní, a protož se povolně k tomu okázal, že ji vyslyšeti chce. Kdež ona po vší své zpovědi toto jemu pověděla: „Otče, přišla sem k tobě na pomoc a radu, ne pro duši samu jediné, ale i pro život muoj, neb viem dobře, že rod muoj a muž muoj jest tobě znám, kterýžto muž muoj jest na mě laskav jako na svuoj život, a žádné věci na něm takové žádati nemohu, aby mi toho jako bohatý muž k vůli neučinil, protož sem naň laskava nade všecku věc v světě. A protož, kterakž bych mohla které věci najmenší k jaké nepoctivosti proti němu! Chci mlčeti o tom, abych měla na to mysliti, neb bych takovú věc učinila neb učiniti chtěla, byla bych hodna upálení jako která žena nešlechetná. Protož upřímě poviem. Jest jeden, jistě neviem kto jest, však mi se dosti poctivý zdá, leč bych byla omámena, a zdá mi se, že s vámi často v obyčeji bývá, i v řeči čistý člověk, zrostlý života svého. Kterýž snad sobě toho nemyslí, abych v takové vuoli byla anebo v úmyslu, jakož sem. Jakož s sám pak tomu, milý kněže, po mé zprávě srozuměl. Neb věz, že nemohu ni na okno, ani ve dveře, ni na ulici jíti, aby mi se hned na oči nepostavil a cesty mi nezastúpil, neznámo mi se zdá, že i nyní zde není. Protož tobě takové věci žaluji, co mi se od něho děje, neb sám znáti muožeš, že takovými zpuosoby poctivé paní častokrát

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 9 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).