Vyhledávání (skrýt)

Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka
<<<<<95v–96v97r–98r98v–99v100r–101r101v–102v103r–104r104v–105v106r–107r107v–108v>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

hajtmanem a s tovaryši jinými, jakožto s Chytrostí, s Žádostí, s Svobodú a s jinými deset let než s vámi jednu hodinu! A s tím Buoh vás žehnaj! Jakž sem vás našel, takť vás otejdu a buď Bohu chvála, že sem já svého starého hospodáře Pravdy rady neposlúchal, neb rozumiem, kdybych byl živ u tohoto dvora vedlé jeho rady, že bych musil nuzný člověk býti!“ A tak požehnav jich i jide od nich. A Múdrost pohleděv na Milosrdenství i zasmál se i dí: „Jižť jsme mu se zachovali!“ Krátce mluviec, ten dobrý člověk, maje již pána milostivého, u Štěstí počne velmi předčiti na jeho dvoře, maje Chytrost na ruku, s maršálkem Svobodú za jeden člověk a Žádost proto vždy při něm byl jest, jakožto jeho dávní dobrý přítel, neb prostě […]text doplněný editorem[87]v restaurovaném rkp doplněna folia 101 bis r, 101 bis v pravdu povědúc, že skrze Žádost a Chytrost a potom také Opatrnost a Výmluvnost ke dvoru pana Štěstí ho byl přikázal. A takž byv drahně let u pana Štěstí na dvoře i dí jednoho času k Žádosti: „Milý brachu, poďva na kvas do města as na hodinu!“ A Žádost mu hned povolí, a takž jedné sama dva jdú do města ku panu purkmistru Povolilovi. I počnú sediec s Povolilem kvasiti a toť z předměstí z jedné ulice přijdú sousedé. Hned drahně jich, jakožto najpr Neštěstí, Žalost, Škoda, Nezdraví, Bolest a Starost a tak jiní rozliční řemeslníci. I sednú za svuoj stuol a toť ten dobrý druh naděje se, u pana Štěstí že jest milostníkem, že by mohl učiniti, co by chtěl, i udělá puotku na Neštěstí, vida jej vodraného, an sedí s jinými svými sousedy za stolem, a řka: „Ty lotře, co ty chceš zde? By zabit byl vodranú!“ Tehdy Neštěstí povstav i dí jemu zase: „Ba, milý pane, třeba li jest té řeči? Přišel sem sem s tovaryši a s sousedy svými jakožto ten jsa hotov každému poslúžiti, i Vaší Milosti! Ale vidím, že by vám bylo snad nevelmi vděk!“ A ten dobrý člověk počne mu ještě více láti a haněti jej a řka: „Ba, by zabit byl vodranú zlodějskú! Ješto pro svú krádež již jsi mnohokrát od pana Štěstí trestán byl i sázen, a vždy jest to čert, že se vždy vymluvíš! A by zabit byl vodranú, však toho v tomto městě nenie, aby ty s ním vždy nějaké šarvátky nezedral a jej o statek nepřipravil.“ A takž Neštěstí zasmáv se i vece: „Slýchal sem, jak sem živ, že zlý pes mohl by na se vlka z lesa vyštěkati, a kdež nesrbí, nečeš! Řekl sem, nečeš pro přímět!“

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková
Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 18 dny; verze dat: 1.1.24 		Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).