Hynek z Poděbrad: [Neuberský sborník]

Knihovna Národního muzea v Praze (Praha, Česko), sign. V E 39, 1 A c 100, 1r–228v, IIv–IVv. Editoři Černá, Alena M., Jamborová, Martina. Ediční poznámka

[Generovaný obsah]

oznámili Opatrnosti. Neb věř mi, že pán náš, Štěstí, k Opatrnosti velmi dobrú vóli má“ – a tak krátce mluviec, že tu věc také Opatrnosti oznámili sú a on jim ihned pověděl, že chce s nimi rád v tom pracovati a Výmluvnosti že chce také prositi, aby s nimi šel. A takž ti dobří lidé, totiž Žádost, Chytrost, Opatrnost a Výmluvnost, přistúpili sú před svého pána, pana Štěstí. A takž Výmluvnost stoje i počne mluviti a řka: „Vysoce urozený a mnohomocný pane Štěstí, pane náš milostivý! Teď pan Žádost, Chytrost a Opatrnost, přitom i já také, jsúce žádáni aneb prošeni od nějakého dobrého člověka za to, abychme s Vaší Milostí mluvili, aby Vaše Milost ráčil jej k svému dvoru přijíti za dvořenína, neb se nám zdá, že Vaší Milosti na dvoře bude se moci hoditi!“ Tehda Žádost stoje dí k Chytrosti zlehky: „Pane tovaryši, pověz mi, cos chtěl pověděti!“ A takž Chytrost pokloniv se i počne mluviti: „Vysoce urozený a mnohomocný pane, pane náš milostivý! Rač Vaše Milost věděti, že se nám velmi dobře líbí, protož prosíme, že k prozbě a žádosti Vaše Milost nás uslyšíte!“ Tehdy Štěstí sedě v své slávě, jakožto na takového mocného pána sluší, poví jim krátce hned, s žádným neradiv se, na to: „Jakož Výmluvnosti v počátku řeči své nám oznámil’s prozbu nějakého dobrého člověka, kterýž jest vás prosil, totiž Žádosti a Chytrosti i Opatrnosti, tudiež i tebe také za přímluvu k nám, abychme jej k dvoru našemu přijali, přitom’s také nám to oznámil, žeť se dobře líbí, a tudiež těmi slovy Chytrost jest jej také chválil, protož nezdá se nám za slušné, abychom vás měli oslyšeti, než prosbu a žádost vaši chcme naplniti a jej k našemu dvoru přijíti!“ A takž hned pošle pro pana hofmistra Počátka, aby toho dobrého člověka ke dvoru zapsal. A pan Počátek, hofmistr, hned jest nemeškal, neb jest často o to starán byl od těch dobrých lidí, jakožto od Žádosti najviec a od Chytrosti i od jiných také dále. A takž ten dobrý člověk, když jest byl u toho dvoru, najprv jest těm dobrým lidem velmi děkoval z té přímluvy a z toho zjednánie. Potom Žádost jemu dí: „Milý brachu, pojma s sebú některé lidí, přistup před pána Jeho Milost a pros, ať na tě ráčí laskav býti! A jáť bych radil, aby prosil Chytrosti. Bychť řekl, aby prosil hajtmana Svévuole, nenie ho ještě potřebí k této malé

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 5 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).