Dvanáctá kapitola – o rozličných případcích[dt]případcích] přijpádcých a nemocech vnově porozených dítek, kterak se jim v tom má spomáhati
Ačkoli nemocí a případkův vnově narozeným dětem přiházejících se mnoho jest, jakož o tom Hipokrates, Galenus, Rasis, Avicena, Averois i jiní doktoři píší, o nichž všech tuto psáti náramně dlouho a tesklivo by bylo, však tuto najznamenitější toliko nemoci a případnosti, ješto vnově narozeným dětem se přiházejí, pořádně vypsány[du]vypsány] wypſany budou, s tím také dvanáctá kapitola i celá tato knížka skonána bude. A ty nemoci sou tyto, o nichž pořádně jedno po druhém tuto psáti se bude.
Že vnově zrození děti tyto dolepsané nemoci a případnosti mívají
[H2v]číslo strany rukopisuVředy neb pryskejře.
Červená nemoc neb ouplavice.
Tvrdost života.
Dna neb křeč.
Veliký kašel.
Krátké dychání.
Neštovička na jazyku.
Rozsedliny v ustech.
Tečení z uší.
Horká hlíza mozku.
Votok očí.
Šeredná barva očí.
Zlá, nepřirozená horkost.
Votok života.
Nemoc v životě.
Kejchání přílišné.
Neštovice na těle.
Votok luonka.
Voteklost pupka.
Nedostatek spání.
Nechutenství.
Dávení neb tracení.
Hrozní sňové.
Náklonnosti k nemoci padoucí.
Těžké dychání.
[H3r]číslo strany rukopisuVycházení střeva zadkem.
Tenasmoncizojazyčný text, těžkost stolic.
Červi v zadním střevě.
Prašivost kuože.
Padoucí nemoc neb božec.
Náramná hubenost.
Odpadnutí života.
Šlakovitost dítěte.
Třesavost ouduov.
Kámen[dv]Kámen] Kamen v měchýři.
Šilhavost očí.
O zvředování neb neštovicech na dásníčkách dětinských
Když malé děti vředy[dw]vředy] wṙety neb neštovice aneb hlízky na dásněch neb na přihbí čelisti mají, a tehdáž zuby ruosti jim počínají, tehdy dásní a zvředování toho znenáhla potírati neb prsty tvými potlačovati a slepičím sádlem, zaječím mozkem, rmenovým olejem s medem smíšeným neb s terpentinou, [H3v]číslo strany rukopisukteráž s medem smíšená jest, dobře pomazovati neb potírati máš. Též i teplou vodú, v níž rmen a kopr domácí vařen jest, líti máš na hlavu jeho, a když mu se ta voda na hlavu leje, tak býti to má, aby na dvě pídi shůry na hlavu padala.
O chvístavce neb běhavce
Když chvístavka neb běhavka na dítě přichází, učiň mu flastr z semene růžového, kmínu vlaského, z anýzu, z semene vopichového a na život mu jej přilož. Pakli by tento flastr dítěte prospěti nechtěl, máš jemu dáti s studenou vodou šestou částku kventíku syřiště z mladého kozlíka, a toho dne žádného mléka dávati mu nemáš, aby do žaludka jeho nevešlo. Aneb máš mu dáti vaječný žloutek na měk[H4r]číslo strany rukopisuko
