Itemcizojazyčný text, mast k témuž užitečná, vezmi oleum myrtinumcizojazyčný text, oleje ruožového, každého puol libry, žlutého agštejnu, trtin aneb prachu od slonové kosti, trtin z kozího rohu, červených korálův, terre sigillatecizojazyčný text, bílého kadidla, každého 2 loty, vosku bílého 5 lotův, z toho všeho udělaj mast, kterouž žena tělo své i luono mazati a tříti má.

Itemcizojazyčný text, lázně neb mytí k témuž, v nížto žena seděti má až do pupku: vezmi pelynku, jitrocele obojího, kyselých zrnek na reví, mladých vejstřelkův neb vrškův na vostruží, nezralé slívy, nezralé trnky, nezralé nyšpule, každého 2 hrsti plné, červené ruože 3 hrsti, dubových kůrek 4 hrsti, psího vína, vlčího hráchu, každého 2 hrsti, pětiprstice byliny i kořene, nátržníku, hadího kořene, každého hrst dobrou, žaludných šešelin misku plnou, dubových kulek a vyloupených žaluduov, plané štětky, každého 2 hrsti. Tyto věci na prach ztlouci a vostatek zkrájeti, vařiti v dešťové vodě aneb v vodě, v níž 10 neb 12 křesavých kamenův třikrát uhašeno jest. Naposledy v té vodě žena má se mejti tak, aby vlažná byla. A když z té lázně vychází, má-li velikú žížeň, tehdy v jitrocelové vodě, pakli nežížní, v červeném hustém víně půl lotu lektvaře athanasiacizojazyčný text neb michletacizojazyčný text řečené z apatéky přijíti má.

Itemcizojazyčný text, lektvař dobrá k témuž – ruožového cukru starého 4 loty, červeného korálu, slonové kosti pálené a bolum Armenumcizojazyčný text, každého puol lotu, krevního kamene 3 kventíky. Tyto věci ztluc na prach drobně, směs s ruožovým cukrem, udělaj lektvař, kteréžto půl lotu pojednou, ráno i na noc, v jitrocelové neb plané štětky vodě má přijímati.

Jiné, vezmi krevný kámen, tři jej na brusu, mej jej mízkou jitrocelovú tak dlouho, až by mízka červená byla, té mízky daj jí ráno 2 neb 3 plné lžíce vypiti.