tou vodou morskou hubu napoj, tím teplým má žena hřbet svuoj dobře pařiti, aneb ty všecky věci do pytlíčka vložiti a tak teplé na hřbet přivázati. Pakli by to nechtělo prospěti, tehdy vezmi oleje spikanardicizojazyčný text a z bílého lilium, každého 3 loty, muškatové kulky na prach stlučené kventík, směs ty věci spolu a hřbetu jimi dobře pomazúj. Aneb vezmi oleje koprového, rmenového, každého 2 loty, bílého lilium oleje 4 loty, vosku půl lotu, rozpusť to všecko spolu na ohni, učiň z toho mast, tou ženě hřbetu jejího pomazúj, a budeť zdráva.

Itemcizojazyčný text, měla-li by žena po porodu krvotok příliš hojný, až by od něho zemdlela a zchuravěla, znáti sluší, že přílišný tok ženské krve z rozličných příčin přichází. Jedno z zbytečné hojné krve všeho těla. Druhé, od mnohého smíšení žluči se krví, proto, že krev příliš vostrá a horká jest i pronikuje a rozšiřuje žily táhnoucí se do matky. Třetí, když krev velmi vodnatá jest a tak řídká, že skrze žily rychle se protiskuje. Čtvrté, když žily veliké sou, protož i krvotok větší bývá. Páté, jestli matka nemocná a žily tak voslably a změkly, že krve zdržeti nemohou. Šesté, když všecko tělo tak tvrdé a maso tuhé jest, že průduchové potní těsní a zavření neb zacpaní sou, protož z toho těla nemnoho potu neb páry vychází z té příčiny vlhkosti a tak vnitř se shromažďují, kteréž potom krvotok množí a s ním tekou. Sedmé, když některé obzvláštní žily v matce, jimiž hemorroidescizojazyčný text říkají, se otevrou. Osmé, když matka vnitř rozpadliny, pryskejře neb vředy má. Deváté, když žena upadne, stlačí se neb zbije neb urazí se zzadu v ledví neb spředu při luonu. Desáté, ženě přílišný tok přichází z toho, když by matka těžkým porodem porušila neb zemdlela se.

Poněvádž pak sou tak mnohé příčiny přílišného toku ženského potřebí, tehdy jest, aby ženy v neřestech svých nepříliš se styděly, ale potřebnosti a nedostatky