Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<434445464748495051>>>>>
Skrýt ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

[47]číslo strany rukopisukterému svému bližniemu a v tuto mieru líčieše: „Viděl sem sen a zdáše mi se, jako by podpopelní chléb z ječmene se kotil nebo valil a sstupoval do vojsk madianských. A když přijide k stanu, udeři jej a převráti a s zemí od základu srovna.“[24]Jdc 7,11 Odpovědě ten, k němužto mluvieše: „Nenieť to jiného, jedno meč Gedeonóv, syna Joab, neb dal jest hospodin v jeho ruku Madianské i všecka vojska jich.“[25]Jdc 7,14 A když uslyše Gedeon sen a výklad jeho, poklonil se[26]na tomto místě je zapsáno „gemu“, které bylo škrtnuto hospodinu a vrátil se do vojska izrahelského a vece: „Vstaňte, neb dal jest pán bóh v ruce naše Madianské a tu sú setřeni.“[27]Jdc 7,15 Sty branných pobil je velikú ranú a ostatek jich zahnal z krajin židovských. Viz, kterak muž starý věřil jest snu člověka pohana a výkladu jeho! A to učinil božím kázaním, jakožto předtiem v též kapitule stojí. A protož snóm i jich výkladóm slušie věřeno býti.

Také stojí psáno v druhých kněhách Machabejských v XV. kapitule, že Judáš Machabejský viděl ve snách, naliť Oniáš, jenž byl kniežetem najvyším, muž dobrý a dobrotivý, vzhledenie stydlivého, mravóv smierných a úmluvy slušné, jenž od svého dětinstva v šlechetnostech se obykal, ruce své zvedl modléše se za lid izrahelský. A potom ihned zjevil se jemu muž druhý, věkem a slávú divný a velmi krásné postavy. A ten, stoje vedlé Judy a Oniáše, mluvieše a řka: „Tentoť jest milovník bratří a lida izrahelského. {Ó, milej pane bože, prosím tebe … za pomoc[28]}marginální přípisek soudobou rukou; * nejisté čtení Toť jest

X
24Jdc 7,11
25Jdc 7,14
26na tomto místě je zapsáno „gemu“, které bylo škrtnuto
27Jdc 7,15
28nejisté čtení
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 13 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).