Vavřinec z Březové: [Snář Vavřince z Březové, stockholmský rukopis]

Moravský zemský archiv (Brno, Česko), sign. G 10, č. 412, s. 41–256. Editor Hořejší, Michal. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<454647484950515253>>>>>
Zobrazit ediční aparát Skrýt obsah

[Generovaný obsah]

Šalomúnovi: „Že si požádal slova toho a neprosil si sobě dní mnoho ani sbožie ani duší nepřátel tvých, ale požádal s sobě múdrosti k rozeznání súdu, aj učinil sem tobě vedlé řečí tvých a dalť sem tobě srdce múdré a rozumné takově, aby ižádný před tebú nebyl tobě roven, ani po tobě súditi bude. Ale i to, což si nepožádal, dal sem tobě mezi králi všemi [v]text doplněný editorem budúcích dnech. Ale budeš li choditi po cestách mých, jakožto chodil jest otec tvój, dlúhé učiním dny tvé.“

A v kněhách Jobových v sedmé kapitule tak die: „Diem li, utěšenie lože mé a polehčen budu, mluvě s sebú na posteli mé, uděsíš mě skrze sny a skrze viděnie strachem porazíš.“

V týchž kněhách v XXIII. kapitule Eliud, přietel Jobóv, die: „Jednúť mluví bóh a téhožť druhé neopakuje. Skrze sen u vidění nočniem, kdyžto oboří se dříchnanie na lidi a spie na loži, tehda odvierá uši mužské, a uče je naučí kázni, aby odvrátil člověka od těch věcí, kteréž jest učinil, a zprostil jeho od pýchy, odvazuje duši jeho od porušenie a život jeho, aby nešel na meč.“

Také čte se v kněhách Múdrosti v osmnácté kapitule, mluvě o zlých a zúfalých, a die takto: „Tehda ústavnie viděnie snóv zlých a zamútili sú je a strachové nadešli sú je nenadálí.“

A dolejie v též kapitule takto die: „Neb ta viděnie, jenž sú je zamucovaly, tu sú je napomínaly, aby nevědúce proč, zlé věci trpě, zahynuli.“

A v kněhách Jeremiáše proroka v XXIII. kapitule takto die: „Slyšal sem, co sú mluvili

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 14 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).