[Kázání admontská]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XX B 3, 134r–137r. Editor Janosik-Bielski, Marek. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<135r135v136r136v137r>>10>>
Skrýt ediční aparát

[137r]číslo strany rukopisuuhášie světlo, vysúšie rosu, rozvievá prach. Takéž pýcha uhášie světlost múdrosti. Jakož praví svatý Jeremiáš prorok: Povýšenie a pýcha srdcě tvého oklamalo tě jest. Druhé pýcha vysúšie rosu, tovieš utěšenie a skropenie Ducha svatého v srdci člověčiem. Proto i praví Ecclesiasticuscizojazyčný text: Nepovýšíš sě u myšlení dušě tvé, aby nebyl ostaven jako dřěvo[w]dřěvo] drzewo uschlé na púšči, tovieš u pekle, ješto bude dřievie plané spáleno, kteréž nenesě ovocě dobrého, tovieš hřiešní lidé, ješto jsú sě nekáli svých hřiechóv. Jakož praví svatý Matěj ve Čtení: Všeliké dřěvo[x]dřěvo] dryewo, ješto nenese dobrého ovoce, vyrúbeno bude a v uoheň bude uvrženo. Třetie vieter rozvievá prach, takéž pýcha, když jest při kterém člověku, rozvěje jeho všěcky dobré skutky jako prach. Protož i praví, učě nás pokořě, jakož jest psáno v Starém zákoně: Popel jsi a u popel sě obrátíš. Také člověk pyšný přirovnává sě nosidlóm umrlčím. Ta jsú přikryta krásně svrchu, a vnitř tělo mrtvé leží. Takéž když člověk pýchá v drahém rúšě, tehdy dušě vnitř mrtva jest. protož ktož chce povýšen býti v nebeském království, musí sě na tomto světě ponížiti a pokoren býti. A také ktož sě povyšuje na tomto světě, bude na onom ponížen. Jakož praví Lukáš ve Čtení: Všeliký, jenž sě povyšuje, tovieš na tomto světě, bude ponížen, tovieš na onom. A kto sě ponižije, tovieš zde, bude povýšen, tovieš tam. Pyšný z dobrého sěmene žne zlú žen. Nebo když co dobrého učiní, žádaje marné chvály oplatu, přěd Bohem ztratí a jemu hřiech ostane.

Závist jest druhý smrtedlný hřiech a ten sě takto vypravuje. Závist bolest přichodiec člověku z cizieho zbožie nebo ščestie. Závistivý najprvé přirovnává sě Judášovi, jenž želéše prolitie masti drahé na hlavu našěho Spasitele, jakož píše svatý Matěj ve Čtení. Druhé závisti přirovnává sě diáblu, nebo diábel rád by, by všěckni byli zlí jako on sám. Jakož píše múdrý Šalomún a řka: Závistí diábelskú smrt přišla na vešken svět. Závistivý, jako Judáš želel prolitie masti drahé, takéž on, když co dobrého o kom […]text doplněný editorem[5]text není dokončen

X
wdřěvo] drzewo
xdřěvo] dryewo
5text není dokončen
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 23 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).