[lapidář z františkánského lékařství]

Národní knihovna České republiky (Praha, Česko), sign. XI C 2, 292r−295r. Editor Černá, Alena M. Ediční poznámka

Edice vznikla v rámci řešení projektu GA ČR č. P406/10/1140 Výzkum historické češtiny (na základě nových materiálových bází).

<<<10<292r292v293r293v294r294v295r>>10>>
Skrýt ediční aparát

[293v]číslo strany rukopisuvelí, smysl dobrý dá, zbožie plodí, pěstúna mila činí etc.cizojazyčný text

Jena kámen proto slove, že sě z toho zvieřěte činí od očí, jemuž jena dějí zvieřě. Pravie mistři, že jest veliké jako vlk a lítý velmi. I vlúdí sě i znamená, kterak kterému dietěti anebo psu dějí, a naučí sě té věci[5]chybný zápis, má být „řeči“, přizova dietěte nebo psa, ztrha i snie. Z toho zvieřete očí ten kámen sě činí. Ktož jej nosí pod jazykem, uhodne všecky věci.

Izkust[l]Izkust] Izbuſt jest barvy šafránové. Tak sě pomalu dá štípati, že jej přadú, a což z něho upřadú, to s něho neshoří, ale obnoví sě ohněm, což nesmyslní[m]nesmyslní] neſmilni mnie, by to rúcho bylo z vlny salamandrovy, neb to křiví die, by ta ještěřice bydlila v ohni. Ale pravda jest, že déle muož býti v ohni než jiný had. Ktož ten kámen nosí, i nebojí sě ijedněch oblud ve dne, i v noci.

Liguř jest červené barvy a svietí sě, rubínovi podobný[n]podobný] podny, jedno že v noci nesvietí. Ten sě činí z rysovy moči. Ten kámen stéblo béře. A pravie, že to činí každý drahý kámen. Dobr jest tiem proti všem nemocem žalúdkovým a žlútenici[o]žlútenici] zlutecznici[6]spřežka „cz“ je pravděpodobně v rukopise škrtnuta zapúzie a břich měkčí.

Lupar kámen jest rozličný a pásem červeným přepásán. Ten jest moci tak divné, že když zvěř trudná k němu příde, tu stojí, hledě na kámen. Dokudž u kamene stojí, dotud ni pes, ni člověk smie k němu přistúpiti. Protož lovci, to miesto znamenajíce, kamene hledají. Ten činí svého pěstúna

X
lIzkust] Izbuſt
mnesmyslní] neſmilni
npodobný] podny
ožlútenici] zlutecznici
5chybný zápis, má být „řeči“
6spřežka „cz“ je pravděpodobně v rukopise škrtnuta
 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2023, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2023, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2023, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 17 lety, 5 měsíci a 16 dny; verze dat: 1.1.24
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).