První tištěný žaltář

Praha: [Tiskař Žaltáře (tj. Martin z Tišnova?)], 1487. První tištěný žaltář. Dolní Břežany, 2023. Editoři Svobodová, Andrea (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.), Voleková, Kateřina (Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.). Ediční poznámka

Vznik edice byl podpořen projektem Grantové agentury České republiky č. 20-06229S První tištěný staročeský žaltář (filologická analýza a kritická edice).

[Generovaný obsah]

jenž v zavření sú, zemdleni sú a ostatek jich zkažen jest. CantDt32,37 A budouť řéci: „Kdež sú bohové jich, v nichžto měli sú doufánie, CantDt32,38 z jichžto obětí jiedali sú tuky a píjeli sú víno z mokrých obětí?“ „Povstaňtež a spomoztež vám a v núzi vašie vás obraňte. CantDt32,39 Pohleďtež, žeť já sem sám a nenieť jiného boha kromě mne. Jáť mrtviti budu a jáť živa učiním, bíti budu a jáť uzdravím a nenieť, kto by z rukú mých mohl vytrhnúti. CantDt32,40 Pozdvihnuť k nebi ruky své a diemť: Živť sem já na věky. CantDt32,41 Jestližeť navostřím jakžto blesk meč svuoj a chopí se soudu ruka má, učinímť pomstu nad nepřátely a těm, kteříž mě nenávidie, zaplatím. CantDt32,42 Napojímť střely své krví a meč muoj hltati bude těla, z krve zmordovaných a z vězenie, nepřátel obnažené hlavy.“ CantDt32,43 Chvaltež, pohané, lid jeho, nebť pomstí krve služebníkóv svých. A pomstuť učiní nad nepřátely jich a slitujeť se nad zemí lidu svého.

Piesen tato jest tří mládencóv, kteříž uvrženi byli do peci rozpálené, protože sú modlářstvím zmazati se nechtěli, ale věrně při pokloně boha nebeského se zachovali, i vysvobodil je pán buoh, že sú nezahynuli.

 
logo ÚJČ Copyright © 2006–2024, oddělení vývoje jazyka, Ústav pro jazyk český AV ČR, v. v. i.
Vyhledávací program © 2006–2024, Boris Lehečka; Grafický návrh © 2006–2024, Irena Fuková

Vokabulář byl spuštěn před 18 lety, 2 měsíci a 1 dnem; verze dat: 1.1.26
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy Strategie AV21
Web je podpořen Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR, projektem č. LM2023062
(LINDAT/CLARIAH-CZ).